medida nacional de execução oor Italiaans
medida nacional de execução
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
misura nazionale di esecuzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MEDIDAS NACIONAIS DE EXECUÇÃO EM
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaoj4 oj4
No entanto, um número considerável de Estados-Membros não comunicou atempadamente as medidas nacionais de execução.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneEurlex2019 Eurlex2019
Assunto: Situação relativa à comunicação das medidas nacionais de execução das directivas referentes ao ambiente
Fai clic e trascina per tracciare una lineaEurLex-2 EurLex-2
Situação no que respeita à comunicação das medidas nacionais de execução no domínio da política de concorrência ..........
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1EurLex-2 EurLex-2
Medidas nacionais de execução
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LEurLex-2 EurLex-2
Estes acordos respeitarão os requisitos mínimos estabelecidos na presente directiva e nas medidas nacionais de execução.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetEurLex-2 EurLex-2
A presente directiva não prejudica as medidas nacionais de execução da Directiva #/#/CEE
Non e ' che abbia davvero un accentooj4 oj4
Situação no que respeita à comunicação das medidas nacionais de execução das directivas aplicáveis no domínio das telecomunicações ..........
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleEurLex-2 EurLex-2
Por que razão as medidas nacionais de execução não se encontram publicadas em Celex?
Quindi sara ' lui a venire da noi?EurLex-2 EurLex-2
Situação no que respeita à comunicação das medidas nacionais de execução das directivas no domínio da agricultura ..........
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaEurLex-2 EurLex-2
Estes acordos devem respeitar as disposições da presente directiva e as pertinentes medidas nacionais de execução.
Allora devi entrare nel raggio d' azionenot-set not-set
Medidas nacionais de execução
È una sua abitudineEurLex-2 EurLex-2
Medidas nacionais de execução
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estes acordos devem respeitar as disposições da presente directiva e as pertinentes medidas nacionais de execução.
Soffre di complesso di persecuzionenot-set not-set
Assunto: Situação relativa à comunicação das medidas nacionais de execução das directivas referentes às empresas
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
- a estudar, do ponto de vista operacional, o âmbito das medidas nacionais de execução do direito comunitário,
Ci saranno altri film, RomanEurLex-2 EurLex-2
- relativas às medidas nacionais de execução;
Riesci a sopportarlo?EurLex-2 EurLex-2
b) As medidas nacionais de execução, a nível interno, dos instrumentos em vigor referidos na alínea a);
E ti ha creduto?EurLex-2 EurLex-2
Quatorze Estados-membros comunicaram medidas nacionais de execução da Directiva 91/497/CEE.
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordoEurLex-2 EurLex-2
Comunicação das medidas nacionais de execução
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.EurLex-2 EurLex-2
Medidas nacionais de execução
Volevo parlarvi a quattr' occhiEurLex-2 EurLex-2
Estes acordos devem respeitar as disposições da presente directiva e as medidas nacionais de execução pertinentes.
Non ho conosciuto Thelonious fino alEurLex-2 EurLex-2
As medidas nacionais de execução, a nível interno, dos instrumentos em vigor referidos na alínea a
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceeurlex eurlex
5846 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.