Objeto de Transferência de Dados oor Italiaans
Objeto de Transferência de Dados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Oggetto di Trasferimento Dati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A diferença entre objetos de transferência de dados e objetos de negócio ou objetos de acesso a dados é que um DTO não possui comportamento algum, exceto o de armazenamento e obtenção de seus próprios dados.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?WikiMatrix WikiMatrix
Consequentemente, as autoridades nacionais de controlo devem estar em condições de intervir e de exercer os seus poderes em relação à transferência de dados para um país terceiro objeto de uma decisão de adequação.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiEurLex-2 EurLex-2
Justificação Esta disposição visa sobretudo a transferência de dados que sejam objeto de um pedido de apagamento.
Non sono io il DJnot-set not-set
Neste capítulo, o artigo 25.°, n.° 1, desta diretiva estabelece o princípio de que a transferência para um país terceiro de dados pessoais objeto de tratamento, ou que se destinem a ser objeto de tratamento após a sua transferência, só pode realizar‐se se o país terceiro em questão assegurar um nível de proteção adequado a esses dados.
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellEurLex-2 EurLex-2
O objeto de um pedido de transferência de dados não está disponível na VU (por exemplo, não há cartão inserido, descarregamento de dados de geração 1 solicitado da VU fora do quadro de controlo do condutor por autoridade de controlo de país terceiro, etc.).»
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O objeto de um pedido de transferência de dados não está disponível na VU (por exemplo, não há cartão inserido, descarregamento de dados de geração 1 solicitado da VU fora do quadro de controlo do condutor por autoridade de controlo de país terceiro, etc.).»
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Justificação A proibição de transferências para países terceiros deve abranger os dados objeto de tratamento posterior.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivonot-set not-set
Recordo que uma decisão adotada pela Comissão com fundamento nesta disposição tem por objeto constatar que um país terceiro «assegura» um nível de proteção adequado aos dados pessoais objeto de uma transferência para um país terceiro.
Perchè avrei dovuto!?EurLex-2 EurLex-2
Paralelamente, autoridades de proteção de dados alemãs individuais emitiram avisos claros de que os instrumentos de transferência alternativos são objeto de apreciação jurídica.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoEurLex-2 EurLex-2
4.6.2 A noção de «transferência de dados», que não está definida em lado algum na proposta, deveria ser objeto de uma definição no artigo 4.o.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioEurLex-2 EurLex-2
4.27.1 Apesar de se conceber um balcão único para facilitar a vida das empresas e tornar mais eficazes os mecanismos de proteção de dados, este conceito é, todavia, suscetível de provocar uma considerável deterioração da proteção dos dados relativos aos cidadãos em geral, em particular os dados pessoais dos trabalhadores, uma vez que anula a obrigação atual de as transferências de dados pessoais serem objeto de um acordo de empresa e de serem aprovadas por uma comissão nacional para a proteção de dados (14).
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, a informação prévia da Comissão e das autoridades competentes do Estado‐Membro de que seja nacional a pessoa cujos dados PNR são objeto de tal transferência permitirá garantir de que a análise do «nível de proteção equivalente» foi efetivamente realizada.
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andareEurLex-2 EurLex-2
188 Para este efeito, o artigo 45.°, n.° 2, alínea a), do RGPD exige que, no âmbito da sua avaliação da adequação do nível de proteção garantido por um país terceiro, a Comissão tenha em conta, nomeadamente, as «vias de recurso administrativo e judicial para os titulares de dados cujos dados pessoais sejam objeto de transferência».
Provavo ad aiutartimettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoEuroParl2021 EuroParl2021
Por outro lado, no que diz respeito à falta de controlo prévio do acesso aos dados PNR, a Comissão salienta que o próprio objeto do acordo projetado é permitir a transferência de dados PNR para a CBSA para efeitos de acesso a esses dados, pelo que tal controlo prévio alteraria esse objeto.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eEurLex-2 EurLex-2
f) Sempre que o Serviço Aduaneiro e de Proteção das Fronteiras australiano tiver conhecimento de que os dados de um cidadão ou residente de um Estado-Membro são objeto de transferência, as autoridades competentes do Estado-Membro em causa são desse facto informadas o mais rapidamente possível;
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEurLex-2 EurLex-2
Sempre que o Serviço Aduaneiro e de Proteção das Fronteiras australiano tiver conhecimento de que os dados de um cidadão ou residente de um Estado-Membro são objeto de transferência, as autoridades competentes do Estado-Membro em causa são desse facto informadas o mais rapidamente possível;
Adoro localizzare forme di VitaEurLex-2 EurLex-2
136] CAPÍTULO V TRANSFERÊNCIA DE DADOS PESSOAIS PARA PAÍSES TERCEIROS OU ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS Artigo 40.o Princípio geral das transferências Qualquer transferência de dados pessoais que seja ou venha a ser objeto de tratamento após transferência para um país terceiro ou uma organização internacional só pode ser realizada se, sem prejuízo das outras disposições do presente regulamento, as condições estabelecidas no presente capítulo forem respeitadas pelo responsável pelo tratamento e pelo subcontratante, incluindo para as transferências ulteriores de dados pessoais do país terceiro ou da organização internacional para outro país terceiro ou outra organização internacional.
Ciao, Rachelnot-set not-set
Com efeito, na medida em que esta lista não delimita, enquanto tal, com clareza e precisão suficientes, os dados PNR a transferir, tais disposições não são suscetíveis de corrigir as incertezas quanto aos dados PNR que devem ser objeto de transferência.
A volte mi faccio delle domande su di te, Sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os Estados-Membros devem prever que qualquer transferência, pelas autoridades competentes, de dados pessoais objeto de tratamento ou que se destinem a ser tratadas após a sua transferência para um país terceiro, ou para uma organização internacional, incluindo uma transferência ulterior para outro país terceiro ou outra organização internacional, só pode ser efetuada se:
giorni per i pollinot-set not-set
Os Estados-Membros devem prever que qualquer transferência, pelas autoridades competentes, de dados pessoais objeto de tratamento ou que se destinem a ser tratadas após a sua transferência para um país terceiro, ou para uma organização internacional, incluindo uma transferência ulterior para outro país terceiro ou outra organização internacional, só pode ser efetuada se:
Stiamo facendo la cosa giusta?EurLex-2 EurLex-2
(a) O primado do Estado de direito, a legislação relevante em vigor, geral ou setorial, incluindo no que respeita à segurança pública, à defesa, à segurança nacional e ao direito penal, e às medidas de segurança que são respeitadas nesse país ou por essa organização internacional, bem como a existência de direitos efetivos e oponíveis, incluindo vias de recurso administrativo e judicial para os titulares de dados, nomeadamente para as pessoas residentes na União cujos dados pessoais sejam objeto de transferência;
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.