interface de utilizador associada a um objeto
interfaccia utente sull'oggetto
objeto de UTILIZADOR oor Italiaans
objeto de UTILIZADOR
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
oggetto USER
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navegação, localização, posicionamento e acompanhamento de objetos e utilizadores
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzatmClass tmClass
Conceção e desenvolvimento de software, firmware e hardware, aparelhos e instrumentos para navegação, localização, posicionamento e acompanhamento de objetos e utilizadores
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatotmClass tmClass
O inquérito não revelou quaisquer indícios de que a indústria da União deixará de vender o produto objeto de reexame a utilizadores independentes.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Com exceção de um, todos estes utilizadores importaram o produto objeto de reexame exclusivamente ao abrigo do RAA.
Lingua processuale: lo spagnoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os particulares não devem poder adquirir precursores de explosivos objeto de restrições alegando serem utilizadores profissionais ou operadores económicos.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoEuroParl2021 EuroParl2021
A orientação comum para a aplicação de tais critérios consta do Guia do Utilizador, que é objeto de atualização periódica.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?not-set not-set
Além disso, esse conteúdo, reproduzido e entretanto alterado, é objeto de trocas constantes entre os utilizadores.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoEurlex2019 Eurlex2019
No entanto, não se qualificaram como importadores do produto objeto de reexame, tendo sido consideradas utilizadores.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apresentação de objetos de arte, principalmente destinados aos utilizadores da Internet
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivatmClass tmClass
Foram recebidas respostas ao questionário da parte dos quatros produtores da União incluídos na amostra, de um produtor-exportador indiano e de oito utilizadores do produto objeto de reexame.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para verificar se um potencial cliente é um utilizador profissional ou um agricultor, os operadores económicos que disponibilizarem precursores de explosivos objeto de restrições a utilizadores profissionais ou a agricultores devem, em cada transação, inquirir o seguinte: 2.
Qual è la sua fonte di energia?not-set not-set
Os modelos de EPI destinados aos utilizadores que são objeto de correção ocular devem ser compatíveis com a utilização de óculos ou lentes de contacto de correção.
Ma, per il momento, ho altri impegniEurLex-2 EurLex-2
(2) «Ponto de interligação»: ponto físico ou virtual que liga sistemas adjacentes de entrada-saída ou que liga um sistema de entrada-saída a uma interligação, na medida em que estes pontos sejam objeto de procedimentos de reserva pelos utilizadores da rede;
Chi sono quelle donne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10) «Ponto de interconexão»: ponto físico ou virtual que liga sistemas adjacentes de entrada-saída ou que liga um sistema de entrada-saída a uma interligação, na medida em que estes pontos sejam objeto de procedimentos de reserva pelos utilizadores da rede;
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
(21) Os Estados-Membros devem assegurar que as infrações às regras que constituem o mecanismo de aplicação do Protocolo de Nagoia por parte dos utilizadores são objeto de sanções efetivas, proporcionadas e dissuasivas.
Bene, la ricreazione e ' finitaEurLex-2 EurLex-2
– que são consumidores ou transformadores do produto, ou consumidores ou utilizadores do serviço, objeto de entraves ao comércio;
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Software, hardware, firmware, aparelhos e instrumentos para acompanhamento de um utilizador ou objeto
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.tmClass tmClass
No entanto, o utilizador pode ser objeto de obrigações contratuais inicialmente assumidas e depois repercutidas pela recolha.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
Software, hardware, firmware, aparelhos e instrumentos para facilitar a navegação de um utilizador ou objeto
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazionitmClass tmClass
O relatório deve ser objeto de consulta junto dos representantes dos utilizadores do espaço aéreo.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreEurlex2019 Eurlex2019
que são consumidores ou transformadores do produto, ou consumidores ou utilizadores do serviço, objeto de entraves ao comércio;
Non sparerainot-set not-set
Uma empresa respondeu que não é importadora nem utilizadora do produto objeto de reexame.
Lei non si trucca nemmenoEurlex2019 Eurlex2019
695 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.