Op-ed oor Italiaans
Op-ed
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Op-ed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que tal descobrir um substituto para escrever um op-ed?
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro este artigo de op-ed.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou a única mulher que tem uma coluna op-ed neste jornal.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde estamos com o op-ed?
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publiquem o op-ed, agora.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mas eu estou escrevendo um pedaço ed op para o Times."""
Guarda, sta tramontandoLiterature Literature
Em um artigo de op-ed publicada pelo China Daily, escritor Xiao Lixin atribuiu seu sucesso a "grandes inovações em produções de TV da Coreia do Sul em termos de temas e padrões narrativos", elogiando o enredo como "lógico e acelerado" intercalados com "capricho e socos de linhas românticas," e que "a fotografia de alta velocidade e os efeitos gerados por computador" ajudou a "criar um impacto visual realista".
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàWikiMatrix WikiMatrix
14 – V. Hondius em: Hondius (ed.), op. cit., p. 21, que faz referência aos relatórios nacionais contidos na obra, e Zrałek, op. cit., p.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaEurLex-2 EurLex-2
/Stix‐Hackl, Ch. – Handbuch zum Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof, 2.a ed., Viena, 2000, p. 120; também Beetz, R., op. cit., p. 664, afirma inequivocamente que o Oberster Patent‐ und Markensenat terá de entender‐se como um órgão jurisdicional para efeitos do artigo 234. ° CE.
Sei per caso Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
108 – Korte, S., op. cit., p. 1451, expressa sérias dúvidas sobre a utilidade das sanções penais, ao constatar a política expansiva sobre o jogo em Itália; Mignone, C. I., «La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d’azzarso nell’era di Internet», Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, p. 401, interroga‐se sobre a proporcionalidade entre os interesses protegidos e a liberdade pessoal que se sacrifica; Hoeller, B., e Bodemann, R., op. cit., p. 125, entendem que, no direito alemão, a desproporção é manifesta na medida em que o Estado contraria os seus próprios objectivos.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.EurLex-2 EurLex-2
Koenig, C., Pechstein, M. e Sander, C. – EU‐/EG‐Prozessrecht, 2.a ed., Tübingen, 2002, n.° 727, aludem à função de limitação da responsabilidade deste requisito; Lenaerts, K., Arts, D. e Maselis, I., op. cit. (nota 31), n.° 11‐037, vêem neste critério influência da «teoria da norma de protecção», desenvolvida na ordem jurídica alemã, que também tem acolhimento nas ordens jurídicas de outros Estados‐Membros, como é o caso da Dinamarca, da Grécia, da Itália, de Portugal e dos Países Baixos.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaEurLex-2 EurLex-2
30 – V., por exemplo, quanto ao direito alemão, Ulmer, P., e Schäfer, C., op. cit. na nota 21, comentário introdutório dos §§ 705 a 853, n.° 7; quanto ao direito esloveno, Zabel, B., em Juhart, M., e Plavšak, N. (ed.), Obligacijski zakonik s komentarjem (posebni del), 4.° vol., GV založba, Liubliana, 2004, comentário introdutório do capítulo dedicado ao contrato de sociedade, p. 932; quanto ao direito espanhol, Moreno Gil, Ó., Código civil y jurisprudencia concordada, Boletín oficial del estado, Madrid, 2006, comentário ao artigo 1700.°, n. ° 5791.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEEurLex-2 EurLex-2
No que respeita à duração do contrato de agência, v., por exemplo, também na doutrina italiana, Comba, D., e Samarotto, P., Il contratto internazionale di agenzia, Il Sole 24 Ore, Milão, 1999; na doutrina eslovena, v. Zabel, B., in Juhart, M., e Plavšak, N. (ed. l), Obligacijski zakonik (posebni del) s komentarjem, GV založba, Lubliana, 2004, comentário introdutório ao capítulo dedicado ao contrato de agência comercial, p. 421; na doutrina espanhola, v. Fach Gómez, op. cit. na nota 42, p.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.