Pontifex maximus oor Italiaans
Pontifex maximus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Pontefice massimo
it
Pontefice massimo (storia romana)
Após a morte de Lépido, em 12 AEC, Augusto assumiu o título de “Pontifex Maximus” (Sumo Pontífice).
Dopo la morte di Lepido nel 12 a.E.V., Augusto assunse il titolo di “pontefice massimo”.
pontefice massimo
it
massimo grado religioso al quale un romano poteva aspirare
Após a morte de Lépido, em 12 AEC, Augusto assumiu o título de “Pontifex Maximus” (Sumo Pontífice).
Dopo la morte di Lepido nel 12 a.E.V., Augusto assunse il titolo di “pontefice massimo”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Constantino, como Sumo Pontífice (Pontifex Maximus) pagão, procurava convencer todos os bispos das igrejas.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBjw2019 jw2019
É a residência oficial do pontifex maximus, cargo que exerce.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiLiterature Literature
Pontifex Maximus (Sumo Pontífice): it-1 275; dp 249
Che fretta hai?jw2019 jw2019
Seu título pagão, “Pontifex Maximus” (Sumo Pontífice) foi mais tarde transferido para os papas da Igreja Católica Romana.
Dove sono le chiavi?jw2019 jw2019
Somente as vestais e o pontifex maximus podiam entrar neste local, e estes artigos sagrados nunca eram mostrados
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliLiterature Literature
Isto significa Tibério Cláudio César Augusto, Pontifex Maximus, Tribuna Potestas.
Non credo sia una buona idea!Literature Literature
Após a morte de Lépido, em 12 AEC, Augusto assumiu o título de “Pontifex Maximus” (Sumo Pontífice).
Ciò è particolarmente importante nel contesto delljw2019 jw2019
Foi também dos gentios romanos que os Papas receberam o nome e poder de Pontifex Maximus.
Perché l' hanno uccisa?Literature Literature
Pio certificara-se de que seria o último Pontifex Maximus absoluto, imperial.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eLiterature Literature
O Senado deve eleger você pontifex maximus.
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneLiterature Literature
Neste cargo, agiu como Sumo Pontífice (Pontifex Maximus) ou sacerdote principal da religião romana, pagã.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questionejw2019 jw2019
O mais poderoso de tais chefes sacerdotais é o Pontifex Maximus, o Sumo Pontífice, na Cidade do Vaticano.
Che dovrei fare?jw2019 jw2019
Foi convocado pelo imperador pagão romano, Constantino, o Grande, que ocupou o posto religioso não-cristão de Pontifex Maximus.
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui alljw2019 jw2019
Num lado há a imagem do “Santo Padre”, com a data e a inscrição: “João Paulo II Pontifex Maximus”.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
O faraó do antigo Egito era o sumo sacerdote; os imperadores romanos muitas vezes adotavam o título de pontifex maximus.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eLiterature Literature
De acordo com A Enciclopédia Católica (em inglês), Pontifex Maximus ainda é considerado um dos “mais notáveis dos títulos” concedidos ao papa.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del poterejw2019 jw2019
25 No primevo quarto século o Imperador Constantino se tornou o Pontifex Maximus da Roma pagã e pretendeu ter-se tornado cristão.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!jw2019 jw2019
Constantino usava o título pagão pontifex maximus (sumo pontífice), ou sacerdote supremo, e se considerava o soberano absoluto de todas as religiões em seu império.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partirejw2019 jw2019
Um Senado pagão acolheu Constantino em Roma e declarou-o principal Augusto e Pontifex Maximus (Sumo Pontífice), isto é, sumo sacerdote das religiões pagãs do império.
Competenza e responsabilitàjw2019 jw2019
O bispo Dâmaso aceitou a insígnia de Pontifex Maximus, título e cargo pagãos a que o imperador Graciano havia por fim renunciado, considerando-os impróprios para um cristão!
Capsaicinajw2019 jw2019
Sob a república [de Roma] alcançaram a proeminência sob um pontifex maximus [maior construtor de pontes], que assumiu os deveres do rei como o principal administrador da lei religiosa . . .
Dico sul seriojw2019 jw2019
577 páginas - "Pois Pedro seria na realidade e de fato o homem-ponte (pontifex maximus!) que fez mais que ninguém para manter coesa a diversidade do cristianismo no primeiro século.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.WikiMatrix WikiMatrix
Para as populações antigas eram muito importantes esta ponte e sua manutenção, que em relação a ela nasceu o mais antigo e poderoso sacerdócio romano: o pontífice máximo (pontifex maximus).
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaWikiMatrix WikiMatrix
Michael Walsh explica adicionalmente: “Leão apropriou-se do título outrora pagão de Pontifex Maximus, ainda hoje usado pelos papas, e que era usado, até fins do quarto século, pelos imperadores romanos.”
Nuota?Chi? Laurie?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.