Rasura oor Italiaans
Rasura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Rasura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não deve conter rasuras, emendas nem outras alterações.
trattare le richieste di consulenzaEurLex-2 EurLex-2
O certificado não deve conter rasuras nem emendas
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».oj4 oj4
Só são autorizadas rasuras ou emendas numa licença se tiverem sido validadas pela autoridade de licenciamento.
Dai, Baby, mi farai fare tardiEurLex-2 EurLex-2
O formulário não deve conter rasuras ou emendas, salvo se essas rasuras ou emendas tiverem sido validadas pelo selo branco e pela assinatura da autoridade de licenciamento.
Dati delle note di venditaEurLex-2 EurLex-2
Escribas e secretários dos tempos antigos usavam um tipo de faca para apontar as penas de junco e para fazer rasuras.
Gravidanzajw2019 jw2019
Independentemente do processo utilizado, o formulário não pode conter rasuras nem emendas, nem outro tipo de alterações.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoEurLex-2 EurLex-2
Não deve conter emendas nem rasuras.
Controllo dei movimentiEurLex-2 EurLex-2
Os formulários não devem conter rasuras nem emendas.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleEurLex-2 EurLex-2
c) transmissão dos documentos originais na sua integralidade, sem quaisquer alterações ou rasuras prévias.»
Chi insegue chi?EurLex-2 EurLex-2
Pensando bem, rasura isso.
E ' quel cane randagio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os formulários, com excepção dos destinados a pedidos, e as etiquetas referidas no n.o 4 do artigo 2.o não podem apresentar rasuras ou emendas, excepto se estas forem autenticadas com carimbo e assinatura da autoridade administrativa emissora ou, no caso das comunicações de importação referidas no n.o 2 do artigo 2.o, com carimbo e assinatura da estância aduaneira de introdução.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkEurLex-2 EurLex-2
Achava ele que estes espaços eram indícios de rasuras.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaLiterature Literature
Podem igualmente ser emitidos e preenchidos por esse processo sob condição de serem estritamente respeitadas as disposições relativas aos modelos, ao papel, ao formato dos formulários, à língua a utilizar, à legibilidade, à proibição de rasuras e de emendas e às alterações.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?EurLex-2 EurLex-2
1. O certificado não deve conter rasuras nem emendas.
Su # richieste, # sono state serviteEurLex-2 EurLex-2
O certificado não pode conter rasuras nem emendas.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlEurLex-2 EurLex-2
Não devem conter rasuras, emendas nem outras alterações.».
Guarda, ho trovato il manufattoEurLex-2 EurLex-2
Podem igualmente ser feitos e preenchidos por processo técnico de reprodução, desde que se observem rigorosamente as disposições relativas aos modelos, ao formato dos formulários, à língua a utilizar, à legibilidade, à proibição de rasuras e emendas e às alterações.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoEurLex-2 EurLex-2
O documento de acompanhamento não deve conter nem raspagens, nem rasuras.
Tu giochi sporcoEurLex-2 EurLex-2
Só são autorizadas rasuras ou emendas numa licença se essas rasuras ou emendas tiverem sido validadas pela autoridade de licenciamento.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniEurLex-2 EurLex-2
Os formulários devem ser preenchidos quer à máquina, quer à mão de forma legível; neste último caso devem ser preenchidos a tinta e em letra de imprensa. Os formulários não devem conter emendas nem rasuras.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloEurLex-2 EurLex-2
As tintas devem também conter reagentes contra a rasura química.
Sono io che hai visto su quel tavoloEurLex-2 EurLex-2
Não podem ser feitas quaisquer emendas ou rasuras nas vinhetas de visto preenchidas à mão
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?oj4 oj4
Por volta das sete da manhã, dormiu em cima da mesa, a cabeça pousada nos rascunhos rasgados e cobertos de rasuras
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioLiterature Literature
As vinhetas de visto não poderão apresentar emendas ou rasuras
Volevo vedere l' albergooj4 oj4
Em todos os outros casos, o formulário deve ser preenchido por um processo mecânico ou à mão, de forma legível, não devendo conter rasuras nem emendas.
Ha litigato con mio padreEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.