Regência
Reggenza
Regência (linguística) oor Italiaans
Regência (linguística)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Reggenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto que a humanidade é imperfeita, esta regência é imperfeita.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.jw2019 jw2019
Daí, na Alemanha Oriental, sob a regência comunista, foi presa de novo durante seis anos.
Ho due figli nella scuola sulla #esimajw2019 jw2019
(João 8:32) Por meio dele, como Governador, a organização teocrática, terrestre, visível, tem uma regência boa.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.jw2019 jw2019
Mas, pode-se olhar realmente para algo além da regência humana.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentijw2019 jw2019
Se o Conselho descobrir que deturpei uma evidência, eu perderei a regência!
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O manual do Curso de Regência também ensina a organizar e reger coros.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoLDS LDS
Os congressistas compreenderam que, para obterem a vida eterna, tinham de pessoalmente reconhecer a regência de Jeová.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematografichejw2019 jw2019
É INEVITÁVEL UMA REGÊNCIA SUPERIOR À DO HOMEM
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassojw2019 jw2019
Portanto, os que serão preservados terão de provar agora que aceitam genuinamente a Sua regência divina.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controllojw2019 jw2019
Ela advoga a regência do homem, especialmente por intermédio duma organização mundial tal como as Nações Unidas.
Si ' che lo faijw2019 jw2019
Provou-se assim também inconfundivelmente que ele era o “Senhor”, o Agente Principal da regência divina de Jeová.
Si ', una ragazza adorabilejw2019 jw2019
a Regência de Bétula?
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Somos a favor ou contra a regência divina de Jeová Deus por Jesus Cristo?
Puoi portarlo al magazzino delle provejw2019 jw2019
7. (a) Segundo a Bíblia, onde começou a oposição à regência de Deus?
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianojw2019 jw2019
Nem regência.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regência de Daniel Barenboim.
Sii delicata col mignolo!WikiMatrix WikiMatrix
A regência divina que Ele provê é a esperança de toda a humanidade.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatojw2019 jw2019
A Espanha foi governada pelos mouros durante sete séculos, regência esta que terminou em 1492.
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariajw2019 jw2019
Não, pois nem todos os que obtêm a aprovação de Deus se associam com Jesus Cristo na regência.
Me lo potrai confermarejw2019 jw2019
48. (a) Que tipo de regência prevalecera então?
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafojw2019 jw2019
32. (a) Que regência reconheceu Jesus, conforme indicado pela mensagem que pregou?
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarlojw2019 jw2019
Isto abrirá o caminho para a regência justa da terra pelo governo do Filho de Deus.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinojw2019 jw2019
Isto foi esclarecido no discurso “Sigamos o Agente Principal da Regência Divina”.
Si ', capisco.- In frettajw2019 jw2019
A guerra civil eclodiu, e Margarida perdeu a regência de John Stuart, Duque de Albany.
Non penserai davvero che ti rispondaWikiMatrix WikiMatrix
8:22, 23) Sob tal regência teocrática, as cidades continuavam a ter diversos anciãos como corpo governante local.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocollojw2019 jw2019
1990 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.