Regência (linguística)
Reggenza
regência oor Italiaans
regência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
reggenza
Mandou bater na minha irmã para ganhar a regência.
Avete fatto picchiare mia sorella per ottenere la reggenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Reggenza
it
lista di un progetto Wikimedia
Nessa altura, ela será maior e pelo menos teremos acabado com a Regência.
Cosi'lei diventera'maggiorenne e perlomeno avremo scongiurato la Reggenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto que a humanidade é imperfeita, esta regência é imperfeita.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggirejw2019 jw2019
Daí, na Alemanha Oriental, sob a regência comunista, foi presa de novo durante seis anos.
Non ne hai idea, eh?jw2019 jw2019
(João 8:32) Por meio dele, como Governador, a organização teocrática, terrestre, visível, tem uma regência boa.
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicajw2019 jw2019
Pessoas pacíficas que viverão sob a regência justa de Deus ‘sentar-se-ão, cada um debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, e não haverá quem as faça tremer; porque a própria boca de Jeová dos exércitos falou isso’.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEjw2019 jw2019
Não é de se admirar, então, que pessoas inteligentes da atualidade, informadas da espécie de regência que existia durante o tempo da “teocracia” papal, não possam suportar a idéia de que estejamos na iminência da regência de Deus, se a regência de Deus há de significar o restabelecimento de tal regência hierárquica!
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei peschereccijw2019 jw2019
Mas, pode-se olhar realmente para algo além da regência humana.
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!jw2019 jw2019
Essa regência foi disputada por seu tio, Henrique I, landgravo de Hesse, e por um primo, Henrique de Lovaina, senhor de Gaesbeek.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.WikiMatrix WikiMatrix
Sabia que as Escrituras predizem que Deus, dentro em breve, removerá o inteiro sistema político terrestre e o substituirá pela regência de seu próprio governo celeste do Reino? — Dan.
Conclusioni delle ricorrentijw2019 jw2019
Se o Conselho descobrir que deturpei uma evidência, eu perderei a regência!
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante sua breve recuperação nos anos de 1390, Carlos fez arranjos para Isabel ser o "principal guardião do Delfim", seu filho, até que chegasse aos 13 anos de idade, dando-lhe poder político adicional sobre o conselho de regência.
Una sola parola con uno solo di noi?WikiMatrix WikiMatrix
Sob a regência do Reino de Deus, os povos que então viverem têm a promessa de “um banquete de pratos bem azeitados” numa era em que “não levantará espada nação contra nação, nem aprenderão mais a guerra”.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.jw2019 jw2019
McNamara, Presidente do Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento, apresenta um quadro mundial da subnutrição que devia alertar à incapacidade da regência humana de dar à humanidade os essenciais para a felicidade.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.jw2019 jw2019
E lembre-se de que cada uma destas regências nacionais é obra de criaturas imperfeitas e egoístas, e se sabe muito bem que pode ser corrompida.
E non voglio che la storia si ripetajw2019 jw2019
Quanto aos associados com Jesus Cristo na regência, não podem ser como homens que prometem, mas, uma vez no cargo governamental, deixam de cumprir suas promessas.
Komatsu, vieni giùjw2019 jw2019
Mesmo assim, apesar do futuro da Regência não estar ainda estabelecido, Bourmont avança até à cidade de Blida e faz ocupar Bône e Oran durante a primeira quinzena de Agosto.
lYon ti do tortoWikiMatrix WikiMatrix
3:5-10) Poderá aprender a viver agora assim como terá de viver, se chegar a viver, sob a regência do reino de Deus.
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedejw2019 jw2019
O manual do Curso de Regência também ensina a organizar e reger coros.
Un vero paradisoLDS LDS
Foi sob a regência dos Ptolomeus que a Nova Pafos obteve proeminência e se tornou uma base naval e militar.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.jw2019 jw2019
Isto realmente aconteceu ao rei, e ele foi restabelecido no seu trono como alguém que reconheceu a superioridade da regência de Deus.
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?jw2019 jw2019
Alexandre morreu em 6 de junho de 913, o que deixou a capital numa anarquia e o governo imperial nas mãos de uma regência liderada pelo patriarca Nicolau I Místico.
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'WikiMatrix WikiMatrix
A regência humana por homens imperfeitos, pecadores e moribundos está prestes a ser eliminada da face da terra, na maior ‘tribulação’ da humanidade predita na Bíblia profética.”
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzajw2019 jw2019
Os congressistas compreenderam que, para obterem a vida eterna, tinham de pessoalmente reconhecer a regência de Jeová.
enti pubblici a livello regionale o locale; ojw2019 jw2019
(b) Até onde irá a “grande ira” de Satanás contra a regência divina, e como descreveu Jesus o que isto significará para a humanidade?
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.jw2019 jw2019
Assim, por inferência, Satanás afirma que Jeová compra o apoio à sua regência ou soberania, e que esta última, por conseguinte, está manchada pelo suborno.
Avevo paura di dormirci soprajw2019 jw2019
É INEVITÁVEL UMA REGÊNCIA SUPERIOR À DO HOMEM
Georgia sentì parlare di un clandestinojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.