Riley oor Italiaans

Riley

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Riley

Riley (automóvel)

Riley está fazendo eu me sentir o único homem do mundo.
Riley sa farmi sentire come se fossi l'unico uomo al mondo.

Soortgelyke frases

Pat Riley
Pat Riley

Condado de Riley
Contea di Riley

voorbeelde

Parece um cabo de guerra sobre o futuro de Riley, entre Hank e o Treinador Gavin.
Sembra un tiro alla fune col futuro di Riley, tra Hank e il coach Gavin.

Gostaria de mencionar que nem eu, nem Riley, de 8 anos de idade, sabíamos que estavam tirando fotos nossas.
Lasciate che dica che né io né Riley, che ha otto anni, sapevamo che qualcuno ci stesse facendo delle foto.

A mente de Riley estava trabalhando, colocando todas essas informações em conjunto.
La mente di Riley si sforzò di mettere insieme tutte quelle informazioni.

Riley viu um olhar de satisfação profissional no rosto de Flores.
Riley scorse uno sguardo di soddisfazione professionale sul volto di Flores.

Riley, você está bem?
Riley, stai bene?

― Você tem que ser alguém para ter ingressos para isso. ― Disparou Riley, as narinas inflando.
«Devi conoscere qualcuno importante per avere quel genere di biglietti», disse Riley in malo modo, e spalancò le narici.

Matei o Riley.
Ho ucciso Riley.

Íamos convidá-lo, mas a Riley falou que estava de férias.
Ti avremmo invitato, ma Riley ha detto che eri in vacanza.

Pode ser uma conspiração entre ele, Ana Mendez, Paco e Riley Karns
Potrebbe essere tutto un piano architettato da lui, Ana Mendez, Paco e Riley Karns.»

Garrick já ia negar — afinal de contas, como Riley podia saber o que havia acontecido tantos anos antes?
Garrick stava per negare: dopotutto, come poteva Riley sapere quanto era accaduto tanti anni prima?

O que houve, Riley?
Cos'è successo, Riley?

Se sabe tanto, então me diga, onde acha que Riley está quando não está comigo?”
Se sai tutte queste cose, allora dimmi: dove credi che stia Riley quando non è con me?»

Tenho que dizer à Riley.
Oh... devo dirlo a Riley.

Sabem, posso dizer que a Riley é uma metáfora para todos os miúdos, e penso que desistir da escola pode acontecer de várias formas — desde o sénior que desiste antes do início das aulas ou aquela mesa vazia ao fundo da sala de aulas de uma turma do terceiro ciclo.
Vedete, direi che Riley è una metafora per tutti i bambini, e penso che l'abbandono scolastico avvenga in molte forme diverse -- dal ragazzo dell'ultimo anno che lasciato la scuola prima che l'anno iniziasse o quel banco vuoto in fondo all'aula di una scuola media urbana.

Tenho que ir ao centro deixar Riley me humilhar publicamente, então estou com o dia cheio.
Devo andare in centro a farmi umiliare da Riley. Quindi sono un po'impegnata.

Bom trabalho, Riley.
Buon lavoro Riley.

Bom trabalho, Riley.
Bel lavoro, Riley.

Se lhe deixar um recado no hotel Riley, encontrar-se-á com o senhor em um lugar discreto.
Una parola lasciata alla locanda di Riley sarà sufficiente a farvelo incontrare in un luogo di appuntamento discreto.

Afinal, a Riley fez 12 anos.
E Riley ha 12 anni, ora.

Muito legal da sua parte, Riley.
Come sei gentile, Riley.

"""Riley,"" Marie finalmente suspirou, ""você o encontrou?"
“Riley” Marie sussultò infine, “'l'hai trovato?

Riley, sabe que sou inocente.
Riley, tu sai che sono innocente.

Lizzie decidiu não explicar por que estava vestida de homem: Riley que pensasse o que quisesse
Aveva deciso di non spiegare perché era travestita da uomo: che pensasse ciò che voleva.

Riley está fazendo eu me sentir o único homem do mundo.
Riley sa farmi sentire come se fossi l'unico uomo al mondo.

Eu não deveria ter deixado que levassem Riley.
Non dovevo lasciar portare via Riley.