Trinovantes oor Italiaans
Trinovantes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Trinovanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Júlio chegou às fortalezas dos trinovantes nas colinas a dezoito quilômetros do litoral.
* * * Giulio arrivò fino ai forti dei Trinovanti, sulle colline, a dodici miglia dalla costa.Literature Literature
Os trinovantes não participarão
I Trinovanti non parteciperanno.»Literature Literature
Vá lá Cloto, aqui já não somos Atrébates ou Trinovantes, somos druidas.
Qui non siamo più atrebati o trinovanti, ma druidi.Literature Literature
As tribos cruciais para o levante eram os trinovantes, os ferozes anti-romanos siluros e catuvelaunos, que resistiram à invasão de Júlio César, 100 anos atrás.
Le tribù necessarie per iniziare la ribellione sono i Trinovanti, i Siluri, accaniti anti-romani, e i Catuvellauni, che avevano respinto l'invasione di Giulio Cesare cento anni prima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viu Icenos e Trinovantes, Catuvellauni e Dobunni e grupos mais pequenos de uma dúzia de outras tribos.
Iceni e trinovanti, durotrigi e dobunni e altri gruppi più piccoli di una decina di altre tribù.Literature Literature
Como recompensa, Androgeu torna-se Duque de Kent e Trinovanto (Londres), e Tenvâncio torna-se Duque da Cornuália.
Androgeo divenne duca del Kent e di Trinovantum (Londra) e Tenvanzio duca di Cornovaglia.WikiMatrix WikiMatrix
— Vão retirar todas as suas forças das terras dos Trinovantes?
«Ritirano tutte le loro forze dalle terre dei trinovanti?»Literature Literature
Os trinovantes não se esqueceram da aliança do ano passado.
«I Trinovanti non hanno dimenticato il patto stipulato l’anno scorso.Literature Literature
Você é bem-vindo na terra dos trinovantes disse Cômio finalmente.
«Benvenuto nella terra dei Trinovanti» dichiarò infine Commio.Literature Literature
Alguns dos Trinovantes já estão a planear uma rebelião.
Fra i trinovanti c'è già chi organizza una ribellione.Literature Literature
Quando finalmente pararam, o chefe dos Trinovantes tinha uma espada.
Quando finalmente si fermarono, il capo del gruppo impugnava una spada.Literature Literature
— Grande Rainha, fui em tempos um fazendeiro e um homem importante entre os Trinovantes.
«Grande Regina, un tempo ero un possidente e un uomo importante fra i trinovanti.Literature Literature
Os Trinovantes não estão nada satisfeitos, mas o que podem fazer?
«I trinovanti non sono contenti, ma cosa possono fare?»Literature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.