Urso-do-mar oor Italiaans
Urso-do-mar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Callorhinus ursinus
it
mammifero della famiglia delle Otariidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles fundaram uma associação chamada Ursos do Mar.”
Sta parlando come una femminucciaLiterature Literature
Um relatório recente da Secretaria de Comércio dos EUA disse que, em apenas três incursões pesqueiras, três embarcações capturaram acidentalmente ‘um golfinho listrado, 8 toninhas de Dall, 18 ursos-do-mar-setentrionais, 19 golfinhos-de-flancos-brancos do Pacífico, e 65 golfinhos-baleia-setentrionais.’
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale trajw2019 jw2019
O garoto tinha mostrado ser firme como uma rocha e forte como um urso para tirá-lo do mar do jeito como fizera.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteLiterature Literature
- Os gigantes não têm mais reis do que os mamutes, os ursos-das-neves ou as grandes baleias do mar cinzento.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCLiterature Literature
– Os gigantes não têm mais reis do que os mamutes, os ursos-das-neves ou as grandes baleias do mar cinzento.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoLiterature Literature
A época do ano em que parte do gelo no mar derrete e os ursos não encontram focas, então estão famintos.
Tutto bene!Drake McIntyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Ilha dos Ursos todas as crianças aprendem a temer lulas gigantes que se erguem do mar.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzionea Haaksbergen, nei Paesi BassiLiterature Literature
Talvez já tenham ouvido dizer que a diminuição do gelo sazonal está a causar uma perda de "habitat" para os animais que dependem do gelo do mar, como as focas do gelo, as morsas ou os ursos polares.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOted2019 ted2019
Aqui e ali salientam-se do mar pequenas ilhotas, que servem de lugar de descanso para os ursos-marinhos de Juan Fernández.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cosejw2019 jw2019
Em Daniel 7:2-8, ele descreve quatro animais subindo do mar, o primeiro parecendo um leão, o segundo, um urso, o terceiro, um leopardo, e, “eis aqui um quarto animal, atemorizante e terrível, e extraordinariamente forte . . . e tinha dez chifres”.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossijw2019 jw2019
Na visão recebida pelo apóstolo João e registrada em Revelação (Apocalipse) 13, uma fera de sete cabeças e dez chifres ascende do mar, sendo semelhante a um leopardo, todavia, com pés de urso e boca de leão.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?jw2019 jw2019
5 Os quatro animais subiram dum mar agitado, do mesmo modo em que, centenas de anos depois, o apóstolo João teve uma visão de uma besta de sete cabeças e dez chifres sair do fundo do mar, sendo semelhante a um leopardo, mas tendo pés de urso e boca de leão.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni dinatura finanziariajw2019 jw2019
O urso-polar, rei do Ártico, é considerado por muitos como mamífero marinho pois passa a maior parte do tempo caçando focas no mar congelado.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampejw2019 jw2019
O estudo constatou que o mar congelado ou bloco de gelo flutuante — o principal habitat e território de caça dos ursos-polares do Ártico — está diminuindo em resultado do clima mais quente.
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentojw2019 jw2019
É bem provável que João fosse induzido a pensar no que o antigo profeta Daniel viu em sonho profético: que primeiro subiu do mar perturbado uma fera leonina, depois uma fera semelhante a um urso e a seguir uma fera semelhante a um leopardo.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordojw2019 jw2019
(Da 7:5, 17) Igualmente voraz, a fera que sai do mar, com sete cabeças e dez chifres, é observada na visão de João com pés “como os dum urso”.
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisionen. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendentejw2019 jw2019
Neste sonho profético surgiram dum mar agitado pelos quatro ventos do céu quatro animais selvagens incomuns, o primeiro sendo semelhante a um, leão, o segundo semelhante a um urso, o terceiro semelhante a um leopardo, e o quarto era semelhante a um forte e terrível animal que era inteiramente diferente.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiaturejw2019 jw2019
Manifesta a sua profunda preocupação pelos efeitos das alterações climáticas na sustentabilidade da vida dos povos indígenas da região, quer em termos do meio ambiente em geral (como o degelo da calote polar e da camada de gelo permanente, a subida do nível das águas do mar, ou a ocorrência de inundações), quer em termos dos "habitats" naturais (a diminuição do perímetro da calote polar causa problemas, por exemplo, à manutenção dos hábitos alimentares do urso polar), sublinhando que quaisquer decisões internacionais relativas a estes problemas devem envolver e ter plenamente em conta todos os povos e nações do Árctico;
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.not-set not-set
Manifesta a sua profunda preocupação com os efeitos das alterações climáticas na sustentabilidade da vida dos povos indígenas da região, quer em termos de meio ambiente em geral (como o degelo da calote polar e da camada de gelo permanente, a subida do nível das águas do mar e a ocorrência de inundações), quer em termos dos habitats naturais (a diminuição do perímetro da calote polar causa problemas, por exemplo, à manutenção dos hábitos alimentares do urso polar), sublinhando que quaisquer decisões internacionais relativas a estes problemas devem envolver e ter plenamente em conta a totalidade dos povos e das nações do Árctico
Ma dov' e ' la stazione medica?oj4 oj4
Manifesta a sua profunda preocupação com os efeitos das alterações climáticas na sustentabilidade da vida dos povos indígenas da região, quer em termos de meio ambiente em geral (como o degelo da calote polar e da camada de gelo permanente, a subida do nível das águas do mar e a ocorrência de inundações), quer em termos dos «habitats» naturais (a diminuição do perímetro da calote polar causa problemas, por exemplo, à manutenção dos hábitos alimentares do urso polar), sublinhando que quaisquer decisões internacionais relativas a estes problemas devem envolver e ter plenamente em conta a totalidade dos povos e das nações do Árctico;
Sono passati ormai tre giorniEurLex-2 EurLex-2
Manifesta a sua profunda preocupação pelos efeitos das alterações climáticas na sustentabilidade da vida dos povos indígenas da região, quer em termos do meio ambiente em geral (como o degelo da calote polar e da camada de gelo permanente, a subida do nível das águas do mar, ou a ocorrência de inundações), quer em termos dos habitats naturais (a diminuição do perímetro da calote polar causa problemas, por exemplo, à manutenção dos hábitos alimentares do urso polar), sublinhando que quaisquer decisões internacionais relativas a estes problemas devem envolver e ter plenamente em conta a totalidade dos povos e das nações do Árctico;
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamentenot-set not-set
Manifesta a sua profunda preocupação pelos efeitos das alterações climáticas na sustentabilidade da vida dos povos indígenas da região, quer em termos do meio ambiente em geral (como o degelo da calote polar e da camada de gelo permanente, a subida do nível das águas do mar, ou a ocorrência de inundações), quer em termos dos "habitats" naturais (a diminuição do perímetro da calote polar causa problemas, por exemplo, à manutenção dos hábitos alimentares do urso polar), sublinhando que quaisquer decisões internacionais relativas a estes problemas devem envolver e ter plenamente em conta a totalidade dos povos e das nações do Árctico;
Lei non vi sposera ' mainot-set not-set
Manifesta a sua profunda preocupação pelos efeitos das alterações climáticas na sustentabilidade da vida dos povos indígenas da região, quer em termos do meio ambiente em geral (como o degelo da calote polar e da camada de gelo permanente, a subida do nível das águas do mar, ou a ocorrência de inundações), quer em termos dos habitats naturais (a diminuição do perímetro da calote polar causa problemas, por exemplo, à manutenção dos hábitos alimentares do urso polar), sublinhando que quaisquer decisões internacionais relativas a estes problemas devem envolver e ter plenamente em conta a totalidade dos povos e das nações do Árctico;
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutilenot-set not-set
Manifesta a sua profunda preocupação pelos efeitos das alterações climáticas na sustentabilidade da vida dos povos indígenas da região, quer em termos do meio ambiente em geral (como o degelo da calote polar e da camada de gelo permanente, a subida do nível das águas do mar, ou a ocorrência de inundações), quer em termos dos "habitats" naturais (a diminuição do perímetro da calote polar causa problemas, por exemplo, à manutenção dos hábitos alimentares do urso polar), sublinhando que quaisquer decisões internacionais relativas a estes problemas devem envolver e ter plenamente em conta a totalidade dos povos e das nações do Árctico;
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.not-set not-set
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.