urso-lua oor Italiaans

urso-lua

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

orso dal collare

naamwoord manlike

orso tibetano

naamwoord manlike

Ursus thibetanus

naamwoord

orso nero asiatico

naamwoord

voorbeelde

Você se lembra de cada passo que deu para conquistar a confiança do urso da meia-lua?
Ricordi tutto quello che hai fatto per conquistare la fiducia dell'orso della luna crescente?

Este é um autêntico pêlo do urso da meia-lua.
E' un autentico pelo dell'orso della luna crescente”.

Consegui, encontrei, conquistei um pêlo do urso da meia-lua!
Eccolo, l'ho trovato, l'ho ottenuto, il pelo dell'orso della luna crescente!”

— Ah, obrigada, urso da meia-lua, muitíssimo obrigada.
“Oh, grazie mille, orso della luna crescente, grazie mille.”

Infelizmente, acabou todo meu pêlo de urso de meia-lua.
Purtroppo ho esaurito i peli dell'orso della luna crescente.

"Lembre-se de que no ""Urso da meia-lua"" a mulher disse uma oração e conseguiu sepultar os mortos órfãos."
"La donna in ""L'Orso della Luna Crescente"" prega e dona il riposo ai morti inquieti."

Tenha a coragem e a paciência da mulher na história do urso da meia-lua, que aprende a ver além da ilusão.
"Siate la donna coraggiosa e paziente dell'""Orso della Luna Crescente"", che impara a vedere attraverso l'illusione."

Fundada por Greg Stafford, seu primeiro jogo foi na verdade um wargame, chamado White Bear and Red Moon (Urso Branco e Lua Vermelha), publicado em 1975.
Il primo sistema di gioco ambientato in Glorantha fu il wargame White Bear and Red Moon (1975).

Adorava histórias de motos e aviões submersos... submarinos pelo céu... e ursos polares lutando com elefantes na lua.
Adoravo le sue storie in cui macchine e aerei andavano sott'acqua, i sottomarini volavano in cielo e gli orsi polari combattevano con gli elefanti sulla luna.

Ryan, já que Jenna e Drew ainda estão em lua de mel e o Urso se machucou, pensei em sairmos.
Ehi, Ryan, dato che Jenna e Drew sono ancora in luna di miele e Orso ha una vertebra fratturata, pensavo... una " serata da uomini "?

Lá fora, uma linda lua cheia, com o corpo do urso obstruindo o espaço da janela.
Fuori splendeva la luna piena, la sagoma dell'orso occupava quasi tutta la finestra.

Franklin era o morado mais antigo... e vamos sentir sua falta... no festival da lua nova desta semana... principalmente na dança do urso polar.
Franklin era il nostro cittadino piu'anziano, e ci manchera'al festival della luna nuova di quest'anno, specialmente per la nuotata dell'orso polare.