a Via Láctea
la Via Lattea
Via-Láctea oor Italiaans
Via-Láctea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Via Lattea
A Via Láctea é imensa.
La Via Lattea è immensa.
galassia
O universo está cheio de Vias Lácteas que são incrivelmente grandes!
La galassia e'immensa e l'Universo e'cosi'vasto da avere un numero infinito di galassie come questa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Via Láctea parecia um risco claro, uma trilha de vapor feita de planetas bem acima deles.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.Literature Literature
Há 100 bilhões de estrelas na Via Láctea, aproximadamente o mesmo número de neurônios que temos no cérebro.
Puoi chiuderetu?Literature Literature
É provável que o " baile " entre as nuvens e a Via Láctea... já dure bilhões de anos.
Spero le cose si mettano come dice luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, temos um buraco negro gigantesco parado no centro da nossa galáxia: a Via Láctea.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoLiterature Literature
Queríamos medir o ruído proveniente da Via Láctea.
la data della notificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intitulado «A Escala do Universo», discutia o tamanho da Via Láctea e do próprio Universo.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiLiterature Literature
Estou ciente disso, obrigado doutor... mas eles não são como os replicadores da Via Láctea.
Ah, ecco il mio avvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivemos aproximadamente no meio de um desses braços da Via Láctea.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
Diamantes irromperam na superfície, uma Via Láctea de pedras cintilantes. — Estamos em uma nova encruzilhada.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.Literature Literature
Olhando para o alto, os olhos marejados de lágrimas, vi a poderosa Via Láctea.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoLiterature Literature
Mas então em que lugar a Via Láctea figura entre essas grandes tartarugas?
Questo posto non fa per teLiterature Literature
" Era ainda mais ao norte do que a Via Láctea e ela fica bem ao norte ".
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas difusas manchas de luz foram por fim identificadas como galáxias semelhantes a nossa Via-Láctea.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.jw2019 jw2019
Mas novas técnicas estão revelando novos segredos... sobre uma estrela bem estudado na Via Láctea chamado Mira A.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte da Via Láctea evidentemente não foi projetada para sustentar vida.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestajw2019 jw2019
Algumas estrelas, nascido para além da Via Láctea... estabelecer aqui e começar a deixar a sua marca.
Lavoro a durata determinataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se olhássemos para baixo, para a Via Láctea, onde se encontrariam o Sol e as estrelas próximas?
Adesso osserva molto attentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existem algumas centenas de milhares de milhões de estrelas na Via Láctea
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàopensubtitles2 opensubtitles2
Um livro que trata de viagens, ao centro da galáxia Via Láctea.
Si ', ma tu non hai visto il corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O brilho das estrelas tornou-se muito mais intenso, principalmente o daqueles no centro galáctico da Via Láctea.
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaLiterature Literature
Sua Via Láctea é só um punhado de sóis de terceira categoria; espere para ver a Nebulosa Central!
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteLiterature Literature
Os astrônomos calculam que há mais de 100 bilhões delas só na nossa galáxia, a Via Láctea.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriajw2019 jw2019
(Veja também Estrelas; Nebulosa; Universo; Via-Láctea [galáxia])
Non riesco a respirarejw2019 jw2019
Consta que existem cerca de 100 aglomerados globulares na nossa galáxia, a Via-Láctea.
Si dovrebbero adottare sempre prima delljw2019 jw2019
A luz diáfana da Via Láctea encobria o Poço B, a coisa mais próxima de um telhado.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.Literature Literature
868 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.