abas oor Italiaans
abas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
coda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abas
pt
Abas (cidade)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Abe in Focide
pt
Abas (cidade)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinha saído do hospital com o sobretudo ainda molhado e pesado e o chapéu com a aba caída.
E ' la casa d' angoloLiterature Literature
O segundo anel foi arrancado, deixando grandes abas de pele pendurada.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaLiterature Literature
Pois não recebestes um espírito de escravidão, causando novamente temor, mas recebestes um espírito de adoção, como filhos, espírito pelo qual clamamos: ‘Aba, Pai!’ ” — Romanos 8:14, 15.
E ' l' uccello di Knutjw2019 jw2019
E já agora, o que aconteceu à aba para mijar?
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portas para móveis, abas de móveis, prateleiras e gavetas de móveis, total ou essencialmente em metal ou não metálicos ou predominantemente não metálicos
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisontmClass tmClass
Ela usava um chapéu de abas largas que Evon possuía e aquele casaco da Burberry que a ex-namorada comprara para as duas.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneLiterature Literature
iii) Por uma correia, de matéria apropriada, não extensível, feita de uma só peça, com, pelo menos, 20 mm de largura e 3 mm de espessura, que passará pelas argolas e manterá unidas as duas bordas do toldo assim como a aba; esta correia será presa ao interior do toldo e munida:
Nelle puntate precedenti di DollhouseEurlex2019 Eurlex2019
Sua capa externa, ou aba, talvez seja de pelo de camelo ou de lã grossa, fiada à mão.
Devi continuare il tuo viaggiojw2019 jw2019
Como se indica nas figuras 1 e 2, introduzem-se pinos fendidos nos furos perto da extremidade aberta do tubo e as suas abas são abertas até ao contacto do tubo.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Um momento depois, ela se aproximou de mim e tocou um broche pesado numa das abas do casaco.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiLiterature Literature
O lago Abbe ou Aba é um lago salgado localizado na fronteira Djibuti-Etiópia.
Restare qualche minutoWikiMatrix WikiMatrix
d) Quarto dianteiro não separado, na acepção dos códigos NC 0201 20 30 e 0202 20 30, a parte anterior, da carcaça, compreendendo todos os ossos, bem como o cachaço e as espáduas, com um mínimo de quatro e um máximo de 10 pares de costelas (devendo as quatro primeiras ser inteiras e podendo as outras apresentar-se cortadas), com ou sem a aba descarregada;
E non dimenticateloEurLex-2 EurLex-2
A advertência geral figura também no lado de dentro da aba superior que fica visível quando o maço é aberto.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.EurLex-2 EurLex-2
O toldo de numerosos veículos apresenta exteriormente, ao longo da parede lateral dos mesmos, uma aba horizontal munida de ilhós.
Lei non si trucca nemmenoEurlex2019 Eurlex2019
A parte interna da aba e a fralda devem estar claramente visíveis.
Siamo salviEurLex-2 EurLex-2
Retire a aba protectora da agulha que está inserida na seringa e verifique se existem bolhas de ar na seringa
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoEMEA0.3 EMEA0.3
Lysander levantou a aba e tirou do envelope uma fotografia e duas folhas de papel encardidas e datilografadas.
pagina #: contieneLiterature Literature
Além do previsto na Resolução 2014-1, peritos de diferentes contextos, incluindo representantes das comunidades de ABAS, debateram a relação entre a noção de necessidades de subsistência e os direitos dos povos indígenas 24 .
ll loro papà è un reeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em contrapartida, no presente recurso, o presidente do Tribunal de Justiça indeferiu os pedidos de intervenção em apoio da Akzo e da Akcros formulados pelas associações seguintes, visto que estas não demonstraram ter qualquer interesse legítimo na resolução do litígio (artigo 40.°, n.° 2, do Estatuto do Tribunal de Justiça) (22): a Association of General Counsel and Company Secretaries of the FTSE 100 (GC 100), a Chamber of Commerce of the United States of America (CCUSA, Câmara de Comércio dos Estados Unidos da América), a International Chamber of Commerce (ICC, Câmara de Comércio Internacional), a American Bar Association (ABA, ordem dos advogados americana), a Law Society of England and Wales (LSEW) e o United States Council for International Business (USCIB).
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaEurLex-2 EurLex-2
Quando essas pequenas abas-asas se tornassem a norma, a altura crítica h se tornaria um pouco maior.
Obi- Wan un tempo la pensava come teLiterature Literature
MÉTODO DE DEFINIÇÃO DA ZONA DE IMPACTO DA CABEÇA NO CASO DOS DISPOSITIVOS COM ENCOSTO E DEFINIÇÃO DA DIMENSÃO MÍNIMA DAS ABAS LATERAIS DOS DISPOSITIVOS VIRADOS PARA A RETAGUARDA
Questo e ' proprio stranoEurLex-2 EurLex-2
A aba de osso foi bem cortada — a lesão está bem no centro da região exposta.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveLiterature Literature
Ela deslizava ora para a direita ora para a esquerda, até que conseguisse agarrar a aba do casaco de Kien.
Se il modulo è fornito suLiterature Literature
Como se indica nas figuras 1 e 2, introduzir pinos fendidos nos furos perto da extremidade aberta do tubo e as suas abas são abertas até ao contacto do tubo.
lo, invece, ceno fuori tutte le sereEurLex-2 EurLex-2
4. outras: ... ex bb) pedaços desossados, cada pedaço embalado individualmente... à excepção da aba descarregada (' Fleisch- und Knochenduennung' ) e da jarreta (7)".
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.