abrir a boca oor Italiaans
abrir a boca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sbadigliare
Só abre a boca para bocejar?
, E lei, " Fantocci " apre bocca solo per sbadigliare?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passou o resto do dia sem abrir a boca.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreLiterature Literature
Gabriel queria caçoar da estupefação do Grego, mas não tem tempo de abrir a boca.
Il balcone del secondo pianoLiterature Literature
A indagação fora feita pelo outro agente albanês, que abrira a boca pela primeira vez naquela noite.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiLiterature Literature
Nina se sentia tão longe de tudo o que conhecia que se achava incapaz de abrir a boca.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureLiterature Literature
Ele ia abrir a boca para gritar, mas era tarde demais.
È una sua abitudineLiterature Literature
Se eu abrir a boca para falar, lágrimas vão sair junto.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSLiterature Literature
Subornou uma secretária minha para abrir a boca
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleopensubtitles2 opensubtitles2
Somos europeus. — Antecipei-me, antes que um dos meus companheiros pudesse abrir a boca.
Se sia più noLiterature Literature
Se abrir a boca, ela me matará.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeLiterature Literature
E é simplesmente a marquesa que acaba de abrir a boca para fazer algum convite.
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaLiterature Literature
A mulher que o segurava pediu-lhe para abrir a boca.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioLiterature Literature
O Senhor prometeu que se você abrir a boca, ela vai encher-se (ver D&C 33:8).
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieLDS LDS
Sente que... se abrir a boca, os horrores nunca mais parem.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alek olhou feio para o conde, mas antes que pudesse abrir a boca, o intercomunicador estalou
non deve essere usata in presenza di un solo articoloLiterature Literature
Tentou abrir a boca, mas ficou pior.
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaLiterature Literature
Só que não ousava abrir a boca e perguntar o que Sinagra tinha dito ao seu chefe
I calcoli devono simulare lLiterature Literature
Não fique com medo de abrir a boca e dizer a seus amigos: “Eu acredito nisso.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eLDS LDS
Vogais fazem você abrir a boca inteira.
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volta a abrir a boca nesta sala, será retirado.
Miss JenkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto eu não te autorizar não tens o direito de abrir a boca!
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoLiterature Literature
Não poderá comer se não abrir a boca.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiLiterature Literature
Lembre-se, sem abrir a boca.
Dale, non hai visto l' espressione sul volto di Jenner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento abrir a boca, não consigo.
Ci riflettemmo su a lungoLiterature Literature
Hora de ela abrir a boca e contar a ele o que ele precisava ouvir.
Progetti di interesse comuneLiterature Literature
Não se pode abrir a boca!
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1494 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.