abrolho oor Italiaans
abrolho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
tribolo
Espinhos e abrolhos+ é que subirão aos seus altares.
Spine e triboli+ stessi cresceranno sui loro altari.
piede di corvo
tribulo comune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazinas, atobás-brancos, atobás-marrons, tesourões (fragatas), trinta-réis-brancos-e-pretos — todos se reproduzem em Abrolhos.
Devi fare la cosa giustajw2019 jw2019
Será que se colhem uvas dos espinhos ou figos dos abrolhos?
Dichiarazioni di voto oralijw2019 jw2019
Será que se colhem uvas de espinhos ou figos dos abrolhos?
visto il parere conforme del Parlamento europeojw2019 jw2019
Savvas Tzezmetzidis recorda: “Despiram-me, e ataram-me as mãos e os pés, e arrastaram-me, completamente nu, através de espinhos e abrolhos no chão, ao mesmo tempo batendo-me e dando-me pontapés.”
Siamo un' organizzazione?jw2019 jw2019
7 Os querubins apareceram pela primeira vez à humanidade ao leste do Jardim do Éden, para guardar a entrada daquele Paraíso de Prazer, depois de os pecadores Adão e Eva terem sido expulsos para a terra infestada de espinhos e abrolhos lá fora.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
As notícias sobre a volta das baleias e a fama cada vez maior de Abrolhos como lugar paradisíaco começaram a atrair visitantes.
Non conoscete le regole del gioco, vero?jw2019 jw2019
O apóstolo prossegue comparando tais pessoas a um campo que só produz espinhos e abrolhos, e que, portanto, é rejeitado e acaba sendo queimado.
Posso tornare dopojw2019 jw2019
Porventura colhem-se uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos?
Validità dei bandiLiterature Literature
Espinhos e abrolhos+ é que subirão aos seus altares.
Nel casodi ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricojw2019 jw2019
Colhem-se uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos?
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 “Mas você, filho do homem, não tenha medo deles+ nem tenha medo das palavras deles, embora você esteja cercado por espinhos e abrolhos*+ e você more entre escorpiões.
Laurea con lode all' universita ' del Michiganjw2019 jw2019
Abrolhos se localiza no Atlântico Sul, a apenas 80 quilômetros das cidades costeiras de Caravelas e Alcobaça.
Gli effetti indesiderati comunijw2019 jw2019
E por que Deus ordenou ao homem que “o cultivasse e tomasse conta dele”, e, com o tempo, ampliasse suas fronteiras por subjugar os “espinhos e abrolhos” que cresciam fora deste jardim modelar? — Gênesis 2:15; 3:18.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempiojw2019 jw2019
(Gênesis 3:7) As vestes de pele durariam mais tempo e lhes dariam maior proteção contra os espinhos e abrolhos e outras coisas prejudiciais fora do jardim do Éden.
O di conservarlajw2019 jw2019
Seria desperdício de tempo procurar nos espinheiros e nos abrolhos frutos tais como uvas e figos.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.jw2019 jw2019
E ele fará brotar para ti espinhos e abrolhos, e terás de comer a vegetação do campo.
E ' lo " Sciacallo ", ok?jw2019 jw2019
+ 16 Então ele pegou os anciãos da cidade e, com espinhos e abrolhos do deserto, deu uma lição nos homens de Sucote.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttorejw2019 jw2019
Fora do Éden, Adão e sua família comiam pão no suor do seu rosto, porque o solo amaldiçoado produzia espinhos e abrolhos.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.jw2019 jw2019
+ Será que se colhem uvas dos espinhos ou figos dos abrolhos?
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunojw2019 jw2019
24 “‘“Então a casa de Israel nunca mais será cercada por abrolhos nocivos ou espinhos dolorosos,+ aqueles que os tratam com desprezo; e as pessoas terão de saber que eu sou o Soberano Senhor Jeová.”’
Eseguire un ' analisi immediatamentejw2019 jw2019
Espinhos e abrolhos é que subirão aos seus altares.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattijw2019 jw2019
Abel podia ver claramente os espinhos e abrolhos que cumpriam essas palavras.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitajw2019 jw2019
Estresse, perigo, tédio, desapontamento, competição, decepção e injustiça são apenas alguns dos “espinhos e abrolhos” agora associados com ele.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratojw2019 jw2019
É sexista ficar com as enfermeiras giras e descarregar alguns abrolhos?
Conclusioni della ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.