adjuvante de vacina oor Italiaans

adjuvante de vacina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

coadiuvanti dei vaccini

voorbeelde

Produtos farmacêuticos e adjuvantes de vacinas para aumentar a resposta do sistema imunitário
Coadiuvanti di prodotti farmaceutici e vaccini per potenziare la risposta del sistema immunitario

Produtos farmacêuticos e veterinários, vacinas e adjuvantes de vacinas para a prevenção e o tratamento da gripe
Prodotti farmaceutici e veterinari, vaccini e coadiuvanti per uso con vaccini per la prevenzione e la cura dell'influenza

Adjuvantes de vacinas
Adiuvanti per vaccini

Produtos farmacêuticos e veterinários, vacinas e adjuvantes de vacinas
Prodotti farmaceutici e veterinari, vaccini e sostanze coadiuvanti da utilizzare con vaccini

Alteração na especificação dos excipientes do medicamento (excluindo os adjuvantes de vacinas)
Modifica delle specifiche relative agli eccipienti contenuti in un medicinale (esclusi i coadiuvanti per vaccini)

Alteração na especificação dos excipientes do medicamento (excluindo os adjuvantes de vacinas)
Cambiamento delle specifiche relative agli eccipienti contenuti in un medicinale esclusi i coadiuvanti per i vaccini

Adjuvantes de vacinas para uso humano ou veterinário
Coadiuvanti per vaccini per uso umano e veterinario

Produtos e substâncias farmacêuticos utilizados como adjuvantes de vacinas, estimuladores ou supressores do sistema imunitário e moduladores do sistema imunitário
Prodotti e sostanze farmaceutici da utilizzare come coadiuvanti di vaccini, stimolatori o soppressori del sistema immunitario e modulatori del sistema immunitario

Fármacos, produtos farmacêuticos, produtos celulares, vacinas e adjuvantes de vacinas, bem como outros reagentes usados no diagnóstico, prevenção, monitorização e tratamento de doenças, nomeadamente do cancro, doenças infecciosas, transplantes e perturbações imunitárias
Farmaci, prodotti farmaceutici, preparati cellulari, vaccini e coadiuvanti per vaccini e altri reagenti utilizzati nella diagnosi, prevenzione, monitoraggio e trattamento di malattie, ovvero per il cancro, le malattie infettive, il trapianto e le malattie immunitarie

No âmbito da linha de acção "Vacinas para aquicultura", o projecto seleccionado tem como objectivo substituir adjuvantes de vacinas actualmente utilizados por produtos menos prejudiciais, com possíveis benefícios para todo a veterinária.
Nella linea d'azione "vaccini per acquacoltura", il progetto selezionato mira a sostituire i coadiuvanti attualmente utilizzati con prodotti meno dannosi, con possibili vantaggi per l'intero settore veterinario.

Produtos farmacêuticos destinados ao tratamento de infecções virais e bacterianas, distúrbios e doenças inflamatórios, asma ou alergias, cancro e doenças e distúrbios auto-imunes, bem como adjuvantes de vacinas para modulação do sistema imunitário
Prodotti farmaceutici da utilizzare nel trattamento di infezioni virali e batteriche, disturbi e malattie infiammatorie, asma o allergie, cancro e disturbi e malattie autoimmuni e coadiuvanti di vaccini per regolare il sistema immunitario

Hidratos de carbono usados como ingredientes ou componentes no fabrico de produtos para animais, nomeadamente produtos nutracêuticos, suplementos dietéticos e nutricionais, aditivos para rações, alimentos funcionais, vacinas, adjuvantes de vacinas, adjuvantes de antibióticos, adjuvantes de anticorpos, adjuvantes de produtos farmacêuticos e produtos farmacêuticos
Carboidrati utilizzati come ingredienti o come componente integrale nella produzione di prodotti animali, ovvero prodotti farmaceutici nutrizionali, integratori alimentari e dietetici, additivi per alimenti, alimenti funzionali, vaccini, coadiuvanti per vaccini, coadiuvanti per antibiotici, coadiuvanti per anticorpi, prodotti farmaceutici e coadiuvanti per prodotti farmaceutici

Quais são as quantidades máximas de alumínio toleráveis a título de adjuvante nas vacinas?
Quali sono le soglie massime di alluminio tollerate in quanto adiuvante nei vaccini?

Os grupos controlo incluíram furões imunizados com o adjuvante isolado, vacina sem adjuvante (# microgramas de HA) ou solução salina de tampão fosfato
I gruppi di controllo comprendevano furetti immunizzati con il solo adiuvante, con il vaccino non adiuvato (# microgrammi di HA) o con una soluzione salina tamponata con fosfato

Substituição de um excipiente por outro excipiente comparável (excluindo os adjuvantes das vacinas e os excipientes de origem biológica)
Sostituzione di un eccipiente con un altro equivalente (esclusi i coadiuvanti per vaccini e gli eccipienti di origine biologica)

Substituição de um excipiente por outro excipiente comparável (excluindo os adjuvantes das vacinas e os excipientes de origem biológica)
Sostituzione di un eccipiente con un altro equivalente (esclusi i coadiuvanti per i vaccini)

Preparações farmacêuticas para uso medicinal e para diagnóstico, nomeadamente preparações de substâncias naturais ou sintéticas para uso como adjuvantes de vacinas, incluindo, mas não limitadas a, lípidos, tais como lipopolissacáridos (LPS), que se sabe, que se pensa ou que são destinados a estimular ou modular células do sistema imunitário, incluindo, mas não limitadas a, células dendríticas via receptores de reconhecimento de padrões celulares, incluindo, mas não limitados a, receptores do tipo Toll (TLR), excluindo preparações veterinárias
Prodotti farmaceutici, per uso medico e diagnostico, ovvero prodotti a base di sostanze naturali o sintetiche per uso come coadiuvanti per vaccini, compresi lipidi come lipopolisaccaridi (LPS), concepiti per stimolare o modulare le cellule del sistema immunitario, comprese le cellule dendritiche tramite recettori di riconoscimento di modelli cellulari, compreso il recettore toll-like (TLR), tranne prodotti veterinari

À semelhança de muitas vacinas com adjuvante, poderá ocorrer um inchaço no local da injecção, que pode durar cerca de # dias
Come nel caso di molti vaccini adiuvati, può insorgere tumefazione (gonfiore) nel punto dell iniezione, che può protrarsi per circa # giorni

À semelhança de muitas vacinas com adjuvante, poderá ocorrer um inchaço no local da injecção, que pode durar cerca de # dias
Come nel caso di molti vaccini adiuvati, si può avere gonfiore nel sito della puntura, che può perdurare per circa # giorni

O estudo principal da vacina incluiu # indivíduos saudáveis e comparou a capacidade de duas doses diferentes da vacina, com ou sem adjuvante, para promover a produção de anticorpos (imunogenicidade
Lo studio principale sul vaccino comprendeva # adulti sani e ha comparato la capacità di diverse dosi di vaccino, con o senza adiuvanti, di innescare la produzione di anticorpi (immunogenicità

O volume da Vacina contra a pré-pandemia de gripe (H#N#) (virião fragmentado, inactivado, com adjuvante) GlaxoSmithKline Biologicals #, # μg (# ml) após reconstituição corresponde a # doses de vacina
Il volume di Vaccino influenzale prepandemico (H#N#) (virione frazionato, inattivato, adiuvato) GlaxoSmithKline Biologicals # μg dopo la miscelazione (# ml) corrisponde a # dosi di vaccino

Agente de superfície utilizado como emulsionante ou como adjuvante para vacinas, nomeadamente produtos químicos destinados a serem utilizados no fabrico de composições farmacêuticas humanas ou veterinárias
Agenti di superficie utilizzati come emulsionanti o come coadiuvanti per i vaccini, ovvero prodotti chimici destinati ad essere utilizzati nella fabbricazione di composti farmaceutici umani o veterinari