ajuda do público oor Italiaans
ajuda do público
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
aiuto del pubblico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contam com a ajuda do público para identificar a vítima de um ataque cruel.
Felice di essere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos aqui hoje para pedir a ajuda do público a localizar uma mulher desaparecida.
Cosa facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos da ajuda do público.
Sono... carine, MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fucik tinha necessidade da ajuda do público.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'Literature Literature
Agora teremos ajuda do público para identificar o homem.
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeLiterature Literature
E talvez nós precisemos da ajuda do público nos dois casos.
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariLiterature Literature
Vamos revirar a cidade e pedir ajuda do público para isso.
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polícia gostaria de ter a ajuda do público para encontrar esta mulher o mais rapidamente possível.
So di potermi fidareLiterature Literature
Precisamos da ajuda do público.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entendo que devemos, primeiro que tudo, fomentar a ajuda do público.
Attivare gli oggettiEurLex-2 EurLex-2
Em casos assim, não se pode fazer nada sem a ajuda do público
Scappare da questo mondo di merdaLiterature Literature
A verdade é que a polícia realmente solicita a ajuda do público o tempo todo por meio da imprensa.
Una lama aFfilata come un bisturiLiterature Literature
A polícia de Miami procura a ajuda do público para localizar um suspeito, Oliver Saxon, em relação a um conjunto de horríveis vídeos.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ajudas do Estado, públicas ou dissimuladas, estão na ordem do dia.
Sta parlando come una femminucciaEuroparl8 Europarl8
Na audição de confirmação perante a Comissão do Meio Ambiente do Parlamento Europeu, realizada em 2 de Setembro de 1999, Margot Wallstrom, membro designado da Comissão, afirmou: Entendo que devemos, primeiro que tudo, fomentar a ajuda do público.
Quanto ti ha fruttato l' anello?not-set not-set
Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniProjectSyndicate ProjectSyndicate
Os agentes económicos e sociais tomaram inúmeras iniciativas não só de parceria com a Comissão, mas também numa base autónoma, com ou sem ajuda do sector público:
Non e ' nulla di eccezionale!EurLex-2 EurLex-2
Meritíssimo, eu aprecio a ajuda do Ministério Publico, mas se eu acha-se que ele estava qualificado para ser um membro da defesa, já o teria contratado.
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os navios abatidos à frota com ajuda pública do FEP não podem ser substituídos.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandeEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Limites de acesso às ajudas públicas do FEP (Fundo Europeu das Pescas)
Sono state arrestate complessivamente # personeEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Limites de acesso às ajudas públicas do FEP (Fundo Europeu das Pescas
Energie rinnovabilioj4 oj4
A ajuda do FEADER representa 58% do total da ajuda pública, enquanto o restante é composto pelos contributos nacionais.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
Letónia: o único regime de redução do esforço de pesca aplicado em 2006 foi um programa de abate financiado por ajuda pública do IFOP.
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beniEurLex-2 EurLex-2
recomenda a regulamentação do acesso às ajudas públicas, à semelhança do que foi feito na política agrícola comum (PAC), introduzindo-se o conceito de «condicionalidade»;
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentatatra i # mercati nazionaliEurLex-2 EurLex-2
recomenda a regulamentação do acesso às ajudas públicas, à semelhança do que foi feito na política agrícola comum (PAC), introduzindo-se o conceito de condicionalidade
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleoj4 oj4
3787 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.