ajuda de emergência oor Italiaans
ajuda de emergência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
soccorso d’emergenza
aiuto urgente
Estamos a trabalhar, por conseguinte, pressupondo que pelo menos mil milhões de euros serão atribuídos para medidas de ajuda de emergência.
Stiamo pertanto lavorando sulla base di un'attribuzione di almeno 1 miliardo di euro per le misure di aiuto urgente.
soccorso d'emergenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segurança alimentar, Ajuda alimentar, Ajuda humanitária, Ajuda de emergência e Ajuda à reconstrução
I suoi ordini sono di restare lì e combattereoj4 oj4
Ajuda de emergência (Lomé)
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajuda de emergência - PTU
TITOLO DI ESPORTAZIONEnot-set not-set
Justificação dos pedidos de transferências a partir da Reserva para Ajudas de Emergência
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ajuda humanitária e a ajuda de emergência terão por objectivo:
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Artigo 78.o Ajuda humanitária e ajuda de emergência
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?EurLex-2 EurLex-2
Ajuda de emergência;
Scopo principale della normativa proposta è consentireagli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) saldos de operações de ajuda de emergência concluídas em 1994, num valor total de 11 Mio ECU;
Ti piacciono i film sui gladiatori?EurLex-2 EurLex-2
O orçamento incluirá, na secção da Comissão, uma reserva para ajudas de emergência a favor de países terceiros.
Sai, forse papa ' ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
ARTIGO 40 02 42 — Reserva para ajudas de emergência
Si sono costruiti una piscina?EurLex-2 EurLex-2
A primeira foi fornecer ajuda de emergência e deveria ter como alvo os mais necessitados.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protetteindenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEuroparl8 Europarl8
a) Uma reserva para ajudas de emergência a favor de países terceiros;
Sono in citta ' solo per produrre uno showEurLex-2 EurLex-2
QUADRO FINANCEIRO PARA AS AÇÕES DA UNIÃO, A AJUDA DE EMERGÊNCIA E A ASSISTÊNCIA TÉCNICA </p>
Sappiamo uell' uccellonot-set not-set
Previu a Comissão qualquer ajuda de emergência que permita minimizar os danos causados nesta cidade?
Ventilatori elettriciEurLex-2 EurLex-2
Ajuda de emergência às regiões sinistradas
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireoj4 oj4
Regulamento do Conselho relativo à prestação de ajuda de emergência na União
Chi l' ha trovata?Consilium EU Consilium EU
Ajuda de emergência
Agguanterà quella chitarra laggiùEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pergunta # (Brian Crowley): Candidatura do Governo Irlandês à ajuda de emergência na sequência dos prejuízos causados pelas inundações
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneoj4 oj4
A ajuda à reconstrução não tem o carácter de ajuda de emergência.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityEuroparl8 Europarl8
Ajuda humanitária, ajuda de emergência e ajuda pós-emergência ».
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniEurLex-2 EurLex-2
Ajuda de emergência - Países ACP
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarionot-set not-set
O orçamento incluirá, na secção da Comissão, uma reserva para ajudas de emergência a favor de países terceiros.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.EurLex-2 EurLex-2
Contratos de ajuda de emergência
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteEurLex-2 EurLex-2
A ajuda de emergência pode assumir a forma de subvenções concedidas diretamente a agências descentralizadas.
Cavoli, mi hai spaventatonot-set not-set
[4] Incluindo 100 milhões de euros que foram transferidos para a rubrica consagrada à ajuda de emergência.
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggioEurLex-2 EurLex-2
5239 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.