aprendizagem profissional oor Italiaans
aprendizagem profissional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
apprendistato
A elevada proporção de desempregados de longo prazo coloca um desafio adicional aos programas de formação e aprendizagem profissional.
Il tasso elevato di disoccupazione di lunga durata rappresenta una sfida supplementare per i programmi di formazione professionale e di apprendistato.
tirocinio
Os estágios transnacionais são igualmente incluídos no âmbito da presente iniciativa, mas não abrangem aprendizagens profissionais.
I tirocini transnazionali sono anch'essi inclusi nell'oggetto della presente iniziativa dal quale è tuttavia escluso l'apprendistato.
tirocinio professionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A boa afetação dos recursos decorrentes da contribuição para a aprendizagem profissional exigirá particular atenção.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSEurLex-2 EurLex-2
Chipre lançou uma reforma do sistema aprendizagem profissional.
Forse i tuoi propositi sono buoniEurLex-2 EurLex-2
b) Programas de formação dual, aprendizagem profissional, inclusão dos jovens;
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os estágios transnacionais são igualmente incluídos no âmbito da presente iniciativa, mas não abrangem aprendizagens profissionais.
lngiusto, prevenuto, assurdo.EurLex-2 EurLex-2
(9) Cedefop, 2015, Nota informativa — Promover a eficácia da aprendizagem profissional no contexto das pequenas e médias empresas.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Programas de formação dual, aprendizagem profissional, inclusão dos jovens;
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEurLex-2 EurLex-2
Os projectos TSI nos domínios da auto-aprendizagem profissional e da formação em exercício estão em curso.
Ai musi gialli!EurLex-2 EurLex-2
Em tais circunstâncias, poderia verificar se existem, na localidade, programas de treinamento no próprio emprego ou de aprendizagem profissional.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibilijw2019 jw2019
A elevada proporção de desempregados de longo prazo coloca um desafio adicional aos programas de formação e aprendizagem profissional.
Sono furioso e non ci sto piùEurLex-2 EurLex-2
Os estabelecimentos de ensino devem pedir ajuda às empresas para atualizarem os programas de estudos e as aprendizagens profissionais.
Sono uscita di prigione tre settimane faEurlex2019 Eurlex2019
Seminários de formação combinados com uma aprendizagem profissional (Talleres de empleo para el reciclaje profesional) | 210 | 15 000,00 | 3 150 000 |
Il cinquanta per cento?EurLex-2 EurLex-2
Não existe uma definição europeia comum de estágios e a confusão instala-se frequentemente entre os conceitos de formação, estágio e aprendizagem profissional.
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.EurLex-2 EurLex-2
Além disso, no que se refere à aprendizagem profissional, o empregador assume a responsabilidade pela prestação da formação conducente a uma ocupação específica.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroEurLex-2 EurLex-2
Estas aprendizagens profissionais serão pagas a 120 % do salário mínimo espanhol mais uma parte proporcional do 13.o e 14.o salários mensais[11].
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaEurLex-2 EurLex-2
A iniciativa «Juventude em Movimento» também deverá melhorar as oportunidades de aprendizagem profissional e pessoal dos jovens mais desfavorecidos e/ou com maior risco de exclusão social.
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!EurLex-2 EurLex-2
Além disso, é importante estimular uma aprendizagem profissional ascendente e interpares, promover uma liderança pedagógica e participativa que reforce a confiança, inspire e motive o pessoal educativo.
Non ne hai idea, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
As comunidades de aprendizagem profissional, quando existem dentro das estruturas e entre elas, mostraram ter um impacto positivo através da atribuição de tempo e espaço para práticas colegiais e trabalho conjunto.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.Eurlex2019 Eurlex2019
Saúdo em vós todos os altos representantes do vasto e complexo mundo dos organizadores de empresas industriais, agrícolas e comerciais, ou seja os criadores de trabalho, de empregos e de aprendizagem profissional.
La tempesta non e ' colpa suavatican.va vatican.va
Estes projectos dizem igualmente respeito ao público em geral bem como à preparação linguística dos estudantes e dos alunos do ensino escolar ou dos centros de aprendizagem profissional para favorecer a mobilidade.
prestazioni di disoccupazioneEurLex-2 EurLex-2
3984 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.