apresentador de televisão oor Italiaans
apresentador de televisão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
conduttore televisivo
pt
pessoa que introduz ou apresenta um programa de televisão
it
persona che introduce o ospita programmi televisivi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apresentador de televisão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
datore
donante
donatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apresentador de Televisão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
datore
donante
donatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu sou... uma apresentadora de televisão?
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a vitória no Dia D, você voltou para casa, e quis ser apresentador de televisão.
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantou-se e acompanhou o apresentador de televisão à saída.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiLiterature Literature
Raúl com a apresentadora de televisão Ana Rosa Quintana.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoLiterature Literature
Era uma mulher muito bonita, parecia uma espécie de apresentadora de televisão veterana.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickLiterature Literature
Alessia Marcuzzi (Roma, 11 de novembro de 1972) é uma apresentadora de televisão, atriz e modelo italiana.
E stia contro Ia metà deIIa pareteWikiMatrix WikiMatrix
Dario Campeotto (Frederiksberg, 1 de fevereiro de 1939) é um cantor, ator e apresentador de televisão dinamarquês.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]WikiMatrix WikiMatrix
O estimado apresentador de televisão Emmet Cole foi dado como desaparecido.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiser que vá um apresentador de televisão, você fala comigo.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereLiterature Literature
"""E quer ser apresentadora de televisão."""
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.Literature Literature
Ela parecia bem-disposta como uma apresentadora de televisão.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteLiterature Literature
Um famoso apresentador de televisão disse que estas são “as palavras mais freqüentemente usadas em muitos lares americanos”.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordinejw2019 jw2019
Mas ser apresentador de televisão pode ser stressante.
Hai una sigaretta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirjam Weichselbraun (Innsbruck, Áustria, 27 de setembro de 1981) é uma atriz e apresentadora de televisão austríaca.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.WikiMatrix WikiMatrix
Quero ser apresentadora de televisão.
Non abbiamo bisogno di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O estimado apresentador de televisão Emmet Cole foi dado como desaparecido.
Che cosa state facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra Mede (Estocolmo, 7 de março de 1970) é uma humorista, bailarina e apresentadora de televisão sueca.
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAWikiMatrix WikiMatrix
Os apresentadores de televisão e os blogueiros na internet farão isso por você.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneLiterature Literature
— O cara parece um apresentador de televisão — grunhiu um homem na fileira na frente de Tim.
Relazione Daul ALiterature Literature
Estimado apresentador de televisão, Emmet Cole, foi dado como desaparecido.
Pista di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena Santarelli (Latina, 18 de agosto de 1981) é uma apresentadora de televisão, modelo e atriz italiana.
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teWikiMatrix WikiMatrix
Natalie, inicialmente, dizia que queria ser bailarina, em seguida, atriz e, depois, apresentadora de televisão.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aLiterature Literature
— Arrumei um trabalho como apresentadora de televisão.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziLiterature Literature
Manuela Velasco Díez (Madrid, 23 de outubro de 1975) é uma atriz e apresentadora de televisão espanhola.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoWikiMatrix WikiMatrix
O famoso apresentador de televisão sentara-se à sua frente, na sua casa, e mentira-lhe descaradamente.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneLiterature Literature
114 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.