número de cabeças de gado
consistenza del bestiame · dimensione del gregge · dimensione della mandria
cabeça de gado oor Italiaans
cabeça de gado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
unità di bestiame
Contabilização das cabeças de gado no caso das vacas da raça Jersey.
Calcolo dell'UBG (unità di bestiame grosso) nel caso di mucche di razza Jersey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdemos trezentas cabeças de gado no caminho para cá.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?Literature Literature
É certo que as cabeças de gado desaparecidas foram roubadas pelo inimigo, como assegura Moreira César?
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiLiterature Literature
Este conjunto de condições foi responsável pela morte de milhões de cabeças de gado.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoEuroparl8 Europarl8
Devo ter movido mil cabeças de gado nesta manhã.
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabaram com o rancho e transformaram 500 cabeças de gado em animais de estimação.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na noite seguinte, as colheitas de Giuseppe Martini foram queimadas e suas poucas cabeças de gado desapareceram.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneLiterature Literature
Não possuímos, nas terras do Ramesseum, numerosas cabeças de gado e uma capoeira?
No, voglio stare qui con teLiterature Literature
Marcas, números, quantidade e natureza dos volumes ou cabeças de gado; designação das mercadorias
Questa roba viene dall' estero, testone!EuroParl2021 EuroParl2021
Objecto: Cabeças de gado bovino com direito a prémio em Espanha
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Marcas, números, quantidades e natureza dos volumes ou cabeças de gado; designação das mercadorias4.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteEurLex-2 EurLex-2
Este ano tenho 10 cabeças de gado.
Certo che sono prontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tem a cabeça de gado na sua garagem.
Direi proprio di sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O chefe ordenou reunir inadiavelmente duzentas cabeças de gado em povoados mais próximos.
Io credo nei fantasmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 30 000 cabeças de gado foram vacinadas (contra diversas doenças)
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas limitações não permitem um aumento incontrolado do número de cabeças de gado.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.EurLex-2 EurLex-2
Custa mais do que umas poucas das tuas cabeças de gado, mas vale a pena.
Ma che diavoloLiterature Literature
Apenas mais uma cabeça de gado, para ser sustentada durante o tempo necessário, e depois vendida?
Risveglia l' odio tra le classiLiterature Literature
Objecto: Contabilização das cabeças de gado no caso das vacas da raça Jersey
Zoe, sali sulla gabbia!EurLex-2 EurLex-2
O tufão matou 301.000 cabeças de gado, afundou 126 navios e derrubou centenas de postes de transmissão elétrica.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicojw2019 jw2019
O comandante ordenou uma requisição especial de... duzentas cabeças de gado dos nativos.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a segunda província do país em termos de cabeças de gado.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioEurLex-2 EurLex-2
A última vez que a vira, lembrou-se, algumas cabeças de gado sumiram logo depois.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.Literature Literature
Tenho um rancho de 1200 hectares... e 1500 cabeças de gado que valem pelo menos dez mil dólares.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcas, números, quantidades e natureza dos volumes ou cabeças de gado; designação das mercadorias
A che ti serve ora sembrare feroceEuroParl2021 EuroParl2021
694 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.