cabeça do motor oor Italiaans
cabeça do motor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
testata
it
parte del cilindro di un motore
Distância do eixo da cambota à superfície da tampa das válvulas (ou da cabeça do motor) adicionada do dobro do curso; ou
dimensione dell'asse dell'albero a gomito al filo superiore del coperchio bilancieri (o della testa del cilindro) più due volte la corsa, o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensei que poderíamos ver o desempenho da cabeça do motor.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óleo para a cabeça do motor e lubrificantes de válvulas
Dato #: tonnellate/anno di mitilitmClass tmClass
Temperatura da cabeça do motor
Ti prenderai... cura tu di tua madre?Eurlex2019 Eurlex2019
Hey, você a-cabeça do motor?
Sembra noioso, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
istância do eixo da cambota à superfície da tampa das válvulas (ou da cabeça do motor) adicionada do dobro do curso;
No, no, ti ho interrottoEurLex-2 EurLex-2
Distância do eixo da cambota à superfície da tampa das válvulas (ou da cabeça do motor) adicionada do dobro do curso; ou
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?EurLex-2 EurLex-2
Distância do eixo da cambota à superfície da tampa das válvulas (ou da cabeça do motor) adicionada do dobro do curso; ou
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineEurLex-2 EurLex-2
Distância do eixo da cambota à superfície da tampa das válvulas (ou da cabeça do motor) adicionada do dobro do curso; ou
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.not-set not-set
a. Distância do eixo da cambota à superfície da tampa das válvulas (ou da cabeça do motor) adicionada do dobro do curso;
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoEurLex-2 EurLex-2
A distância do eixo da cambota à superfície da tampa das válvulas (ou da cabeça do motor) adicionada do dobro do curso; ou
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A distância do eixo da cambota à superfície da tampa das válvulas (ou da cabeça do motor) adicionada do dobro do curso; ou
Dico sul serioEurLex-2 EurLex-2
a. istância do eixo da cambota à superfície da tampa das válvulas (ou da cabeça do motor) adicionada do dobro do curso; ou
Certo...Sono ioEurLex-2 EurLex-2
(30) Quanto à medição da distribuição equitativa, as autoridades austríacas informaram que, caso o método em vista venha a fracassar, será necessário medir na íntegra todas as peças da cabeça do motor e das válvulas.
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniEurLex-2 EurLex-2
*. De qualquer modo, todos os princípios de regulação conhecidos alteram a distância que separa o pistão da cabeça do motor e altera, dessa forma, a folga do pistão, enquanto grandeza determinante para efeitos da combustão.
Si tratta sempre e solo di affariEurLex-2 EurLex-2
Na prática, as referidas disposições, se aplicadas ao sector automóvel, implicariam que todas as peças e componentes que se encontram «sob a capota do motor», não sendo, portanto, visíveis durante a normal utilização de um veículo automóvel (pense-se, por exemplo, na aparência da cabeça do motor), não seriam protegidas pelos direitos sobre o desenho.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?EurLex-2 EurLex-2
309 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.