cabeçalho de host
intestazione host
cabeçalho oor Italiaans
cabeçalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
intestazione
O formulário contém informação ao nível do cabeçalho e para uma adição.
Il formulario contiene informazioni a livello di intestazione e informazioni per un articolo.
titolo
Achas que foi fácil conseguir que o Mayer te contratasse, depois daqueles cabeçalhos?
Credi che sia stato facile far firmare Mayer, dopo quei titoli?
intestazione pagina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A secção final da declaração contém um montante de controlo que é a soma de todos os montantes declarados no cabeçalho e no corpo da declaração.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoEurLex-2 EurLex-2
O facto de um resíduo não constar do presente anexo ou de estar incluído na lista B da parte # não exclui, em casos excepcionais, a classificação do mesmo como perigoso e, portanto, a proibição da sua exportação nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o # e suas alterações, se apresentar alguma das propriedades enumeradas no anexo # da Directiva #/CEE, tendo em conta, no que respeita aos pontos H# a H# desse anexo, os valores-limite definidos pela Decisão #/CE, tal como previsto no n.o #, segundo travessão, do artigo #.o da Directiva #/CEE e no cabeçalho do anexo # do Regulamento (CEE) n.o
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttieurlex eurlex
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamente
La Commissione è assistita dal comitato per lKDE40.1 KDE40.1
O cabeçalho diz que este filme em 16 mm mostra a terrível batalha que se produz quando ambas garotas reclamam o roupão negro.
Credevo di essere la sola ad avere certi incubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresente aos alunos um panorama geral dos demais acontecimentos relatados em Helamã 5, para isso, peça-lhes que leiam o cabeçalho do capítulo a partir da frase “Néfi e Leí convertem muitos e são aprisionados”.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oLDS LDS
Entretanto, é interessante que A Enciclopédia Católica (em inglês), edição de 1908, sustenta a tradição judaica de que foi deveras escrito por Salomão, por dizer: “A tradição, em harmonia com o cabeçalho, atribui o cântico a Salomão.
Oh... piccolo, possiamo farcelajw2019 jw2019
As decisões, na acepção do no 2 do artigo 342o da Convenção, levam no cabeçalho o título «Decisão», um número de ordem, a data de adopção e a indicação do respectivo assunto.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos do presente artigo, o certificado de homologação deve ser elaborado de acordo com o modelo indicado na legislação de aplicação, mas não deve apresentar no cabeçalho a menção «certificado de homologação UE de veículo».
Ho visto lo scambionot-set not-set
Dispêndios com marcas, cabeçalhos, títulos de publicações, listas de clientes e itens semelhantes em substância gerados internamente não podem ser distinguidos do custo de desenvolver a empresa no seu todo.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazioneEurLex-2 EurLex-2
Se o tipo de conta for "Grupos", os cabeçalhos X-Gm-Spam: 0 e X-Gm-Phishy: 0 serão sempre aplicados.
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMsupport.google support.google
O certificado de homologação, cujo modelo consta do anexo VI, não deve ter no cabeçalho a menção «certificado de homologação CE de um veículo».
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniEurLex-2 EurLex-2
Dados de controlo : definidos pelo cabeçalho obrigatório das mensagens constantes do catálogo.
Hai letto il giornale?Eurlex2019 Eurlex2019
c) O cabeçalho antes do ponto 4.1. e o primeiro parágrafo do ponto 4.1 passam a ter a seguinte redacção:
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiEurLex-2 EurLex-2
Saiu hoje um outro relatório, um relatório anual da Comissão, que é referido no Financial Times de hoje sob o magnífico cabeçalho "Bruxelas exige reforma do trabalho" .
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazioniEuroparl8 Europarl8
O cabeçalho, o nome do país entre duas linhas, o mês em inglês e traduzido.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBLiterature Literature
10 No seu número posterior de 1.° de janeiro de 1892 (página 9, em inglês) a revista Torre de Vigia (em português, hoje, A Sentinela) disse sob o cabeçalho “Vistas Desde a Torre” o seguinte:
anni fatta salva la disponibilità di bilanciojw2019 jw2019
Cabeçalhos/Rodapés
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.KDE40.1 KDE40.1
As posições comuns, as decisões-quadro, as decisões e as convenções na acepção do n.o 2 do artigo 34.o do Tratado UE levam no cabeçalho, respectivamente, os títulos:
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato IEurLex-2 EurLex-2
A linha de cabeçalho Last-Modified: indica a hora e a data em que o objeto foi criado ou sofreu a última modificação.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroLiterature Literature
Cabeçalhos de livros, publicações, folhetos, catálogos, cabeçalhos de revistas, revistas, periódicos
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentitmClass tmClass
Cabeçalho do FITS: Mostra as informações do cabeçalho do FITS
Prepariamoci!KDE40.1 KDE40.1
191 Deve, além disso, salientar-se que esse documento é idêntico, à parte o seu título e os seus cabeçalhos e rodapés, ao documento n.° 28 da lista anexa à decisão de 4 de maio de 2010, quanto ao qual já foi reconhecido (v. n.os 152 a 155, supra), que a recusa de acesso não estava afetada por qualquer erro manifesto de apreciação.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.EurLex-2 EurLex-2
Os cabeçalhos são úteis se você estiver redirecionando uma cópia da mensagem para outro destinatário.
Freghi i soldi alla gente?support.google support.google
Cabeçalho da declaração: ocorrência dos dados = 1
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoEurLex-2 EurLex-2
Se o gateway de entrada adicionar uma tag de cabeçalho, você fará a correspondência dela usando uma expressão regular.
Requisiti generalisupport.google support.google
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.