cabeçalho da seção oor Italiaans

cabeçalho da seção

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

intestazione della sezione

voorbeelde

Naquela ocasião acabara de realizar-se uma conferência da igreja (Ver cabeçalho da seção 30).
Ciò accadde immediatamente dopo una conferenza della Chiesa (vedi l’intestazione della sezione 30).

D&C 120 cabeçalho da seção e versículo 1
Intestazione e versetto 1 di DeA 120

O cabeçalho da seção 115 explica que o ano era 1838, e o local era Far West, Missouri.
L’introduzione alla sezione 115 riporta che l’anno era il 1838 e il luogo era Far West, nel Missouri.

Peça que um aluno leia o cabeçalho da seção 35 de Doutrina e Convênios em voz alta.
Chiedi a uno studente di leggere ad alta voce l’introduzione a Dottrina e Alleanze 35.

O cabeçalho da seção 128 declara que essa seção foi uma epístola.
L’intestazione della sezione 128 indica che essa era in origine un’epistola.

Peça a um aluno que leia o cabeçalho da seção 65 de Doutrina e Convênios em voz alta.
Chiedi a uno studente di leggere a voce alta l’introduzione di Dottrina e Alleanze 65.

Peça a um aluno que leia em voz alta o cabeçalho da seção 76 de Doutrina e Convênios.
Invita uno studente a leggere ad alta voce l’introduzione di Dottrina e Alleanze 76.

Peça a um aluno que leia em voz alta o cabeçalho da seção 132 de Doutrina e Convênios.
Chiedi a uno studente di leggere ad alta voce l’introduzione di Dottrina e Alleanze 132.

Ver D&C 136, cabeçalho da seção.
Vedere l’intestazione di DeA 136.

Peça que um aluno leia em voz alta o cabeçalho da seção 1 de Doutrina e Convênios.
Chiedi a uno studente di leggere ad alta voce l’introduzione a Dottrina e Alleanze 1.

Os leitores modernos de Doutrina e Convênios 81 verão o nome de Jesse Gause somente no cabeçalho da seção.
I lettori moderni di Dottrina e Alleanze 81 trovano il nome di Jesse Gause solo nell’introduzione della sezione.

Saliente que o cabeçalho da seção indica que “esta revelação é um passo adicional no estabelecimento da Primeira Presidência”.
Fai notare che l’intestazione indica che “questa rivelazione è un ulteriore passo nell’istituzione della Prima Presidenza”.

Não inclua o número dos versículos, o cabeçalho da seção ou outras informações que possam dar pistas sobre o contexto da passagem.
Non includere i numeri dei versetti, la prefazione o qualsiasi altra informazione che potrebbe dare loro un indizio sul contesto del passo scritturale.

Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Harmony, Pensilvânia, em julho de 1830 (ver o cabeçalho da seção 24).
Rivelazione data tramite Joseph Smith, il Profeta, ad Harmony, Pennsylvania, nel luglio del 1830 (vedi l’intestazione della sezione 24).

Peça a um aluno que leia o cabeçalho da seção 110 de Doutrina e Convênios e os versículos 13–16 da seção 110.
Chiedi a uno studente di leggere l’introduzione della sezione 110 di Dottrina e Alleanze e i versetti da 13 a 16 della sezione 110.

Esta seção é um extrato de uma epístola à Igreja, datada de 20 de março de 1839 (ver o cabeçalho da seção 121).
Questa sezione è un estratto di un’epistola alla Chiesa datata 20 marzo 1839 (vedi l’intestazione della sezione 121).

Williams como conselheiros (ver History of the Church, vol. 1, p. 334; ver também D&C 81:90, inclusive o cabeçalho da seção).
Williams come consiglieri (vedi History of the Church, 1:334; vedi anche DeA 81; 90, comprese le intestazioni delle sezioni).

Diga aos alunos que em Doutrina e Convênios 134 encontramos uma “declaração de crença relativa a governos e leis em geral” (cabeçalho da seção 134).
Spiega agli studenti che Dottrina e Alleanze 134 contiene una “dichiarazione di fede riguardante i governi e le leggi” (introduzione della sezione 134).

Oliver Cowdery, David Whitmer e Martin Harris foram movidos por um desejo inspirado de serem as três testemunhas especiais” (D&C 17, cabeçalho da seção).
Oliver Cowdery, David Whitmer e Martin Harris furono mossi da un ispirato desiderio di essere i tre testimoni speciali” (DeA 17, introduzione).

Peça aos professores que usem os recursos apropriados (cabeçalho da seção, notas de rodapé, manuais do aluno, etc.) para encontrar as respostas a suas perguntas.
Chiedi agli insegnanti di usare le risorse appropriate (la prefazione, le note a pie’ di pagina, i manuali dello studente e così via) per cercare le risposte alle loro domande.

O cabeçalho da seção 110 de Doutrina e Convênios fornece o contexto para um de nossos versículos mais relevantes sobre como desfrutar dos braços da segurança.
La prefazione alla sezione 110 di Dottrina e Alleanze ci fornisce il contesto di uno dei versetti più rilevanti riguardo al godere delle braccia di salvezza.

O Profeta Joseph Smith recebeu a revelação que se encontra em Doutrina e Convênios 90, “um passo adicional no estabelecimento da Primeira Presidência” (cabeçalho da seção).
Il profeta Joseph Smith ricevette la rivelazione contenuta in Dottrina e Alleanze 90, “un ulteriore passo nell’istituzione della Prima Presidenza” (intestazione della sezione).