categorizar oor Italiaans
categorizar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
categorizzare
Só mais uma coisa, Stephanie, pode categorizar alfabeticamente os arquivos do pessoal de agora em diante?
Un' ultima cosa, Stephanie, potresti categorizzare i file personali in ordine alfabetico da ora in poi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nova configuração Moderar metadados controlará quem pode marcar ou categorizar o conteúdo, atribuir temas aos participantes e marcar temas como favoritos ou duplicados.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanosupport.google support.google
É, por conseguinte, adequado, aquando do estabelecimento de indicadores de risco harmonizados, categorizar separadamente as substâncias ativas químicas e os microrganismos.
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.Eurlex2019 Eurlex2019
“Categoria”, nesse caso, significava “órgãos genitais femininos”, e “categorizar” significava o mesmo que “urinar”.
Ciao, sono HollyLiterature Literature
Software para uso no domínio jurídico, para avaliar e categorizar conteúdos constantes de processos de litígio, de regulamentação, de investigações ou de outras atividades jurídicas
Diritto contrattuale europeo (discussionetmClass tmClass
É resistir ao impulso de categorizar as pessoas”.13
Le importazioni nellLDS LDS
É resistir ao impulso de categorizar as pessoas.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!LDS LDS
Das 48 atividades utilizadas para categorizar os estabelecimentos Seveso, há quatro que representam quase 40 % dos estabelecimentos:
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ao se capturar a luz de sistemas estelares distantes, usando um conjunto de telescópios tanto no solo como em órbita, encontrámos 992 exoplanetas, e podemos agora começar a categorizar estes planetas, para procurar sinais de vida codificados na luz fraca destes mundos distantes.
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passei a não conseguir mais entrar em um cômodo sem categorizar suas armas.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoLiterature Literature
Categorizar — conseguimos gerir mais categorias, menos escolhas. Condição para a complexidade.
Maggie. coprimi!QED QED
Seja no inconsciente, ou no subconsciente, começamos a categorizar.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas perderam a habilidade de categorizar a diferença entre morto e vivo...
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria dos psiquiatras e dos psicólogos tende a categorizar demais a mente e admite pouca ou nenhuma influência do coração carnal, considerando a palavra “coração” apenas como figura de retórica, à parte de seu emprego na identificação do órgão que bombeia nosso sangue.
Altri tradimentijw2019 jw2019
– Acontece que eu gosto de categorizar as coisas – responde Fernando, erguendo a sobrancelha escura.
Per favore rispondeteLiterature Literature
Categorizar e analisar, deve ser muito relaxante para si.
Ottimo lavoro, ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a dificuldade de categorizar a Vida.
Ti succede tutti i giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquiesço e penso em como os professores devem nos reconhecer e nos categorizar mentalmente.
Flangia della molla di sospensioneLiterature Literature
O documento da Comissão de 2013 estabelecia um conjunto de possíveis elementos para identificar e categorizar desreguladores endócrinos (DE), químicos que os cientistas associam a um aumento de anomalias fetais e genitais, cancro e infertilidade.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarionot-set not-set
Só mais uma coisa, Stephanie, pode categorizar alfabeticamente os arquivos do pessoal de agora em diante?
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiopensubtitles2 opensubtitles2
Os alunos deste nível carecem de capacidade para comparar, contrastar, categorizar, integrar ou avaliar informações, para lidar com textos longos, complexos, concorrentes ou inabituais, para fazer inferências ou para abordar um texto com espírito crítico.
Infatti, sai che c' e '?EurLex-2 EurLex-2
Pode ser que seja pior em outros países, mas todas as sociedades tendem a categorizar as pessoas..
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu eu ainda sou, como de costume, o que ele não pode categorizar.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiLiterature Literature
No que respeita à categorização de matérias, poderia proceder-se a um reexame destinado a verificar a aplicabilidade das disposições no caso de ser possível categorizar novos matérias sob entradas diferentes.
Devo dire sì?EurLex-2 EurLex-2
Mas dividir ou agrupar, categorizar ou sintetizar é uma escolha.
Ma penso che sia venuta veramente beneLiterature Literature
A única maneira de categorizar os odores é in fine dizer se eles são bons ou ruins.
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroLiterature Literature
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.