chamada de áudio oor Italiaans

chamada de áudio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

chiamata audio

voorbeelde

Para fazer chamadas de áudio de alta qualidade com o Google Voice, é necessário configurar a rede corretamente.
Per effettuare chiamate audio di alta qualità con Google Voice è necessaria una rete configurata correttamente.

O Hangouts do Google unifica bate-papos, chamadas de áudio e videoconferências nos dispositivos de todos os usuários.
Google Hangouts riunisce chat, videochiamate e videoconferenze su tutti i dispositivi dei tuoi utenti.

Eu estava pensando se você poderia puxar os arquivos de áudio... das chamadas de emergência de Ethan Grant.
Mi chiedevo se potevi farmi sentire i file audio delle chiamate di emergenza fatte da Ethan Grant.

Vou mandar alguém localizar a chamada nos arquivos de áudio.
Bene, manderò qualcuno a prendere la chiamata dagli archivi audio.

Consegui um arquivo de áudio de uma chamada de emergência.
C'e'un audio della chiamata al 911.

Aplicações de telemóveis que oferecem mensagens instantâneas, mensagens, partilha de conteúdos multimédia, redes sociais, "feeds" (fontes), diretórios de contactos, conversações de grupo, chamadas VoIP, chamadas PSTN, conversações de voz e vídeo, chamadas em conferência de áudio e vídeo, endereços Web a utilizadores e empresas
Applicazioni per telefoni cellulari per invio di messaggi istantanei, messaggeria, condivisione di media, collegamento in reti sociali, feed, elenchi di contatti, chat di gruppo, chiamate VoIP, chiamate PSTN, chat vocali e video, chiamate in audio- e videoconferenza, indirizzi web per utenti e aziende

Software de tratamento de chamadas para a transmissão de dados, vídeo e áudio
Software per espletamento di chiamate per trasmissione di dati, video e audio

Em 2009, gravei um programa de áudio chamado O curso do despertar.
Nel 2009 registrai un programma audio intitolato Corso di risveglio.

Fornecimento de acesso a serviços de sítios Web que oferecem mensagens instantâneas, mensagens, partilha de conteúdos multimédia, redes sociais, "feeds" (fontes), diretórios de contactos, conversações de grupo, chamadas VoIP, chamadas PSTN, conversações de voz e vídeo, chamadas em conferência de áudio e vídeo, endereços Web a utilizadores e empresas
Accesso a servizi di siti web per invio di messaggi istantanei, messaggeria, condivisione di media, collegamento in reti sociali, feed, elenchi di contatti, chat di gruppo, chiamate VoIP, chiamate PSTN, chat vocali e video, chiamate in audio- e videoconferenza, indirizzi web per utenti e aziende

Uma solução harmonizada em toda a Europa garantirá a interoperabilidade na transmissão das chamadas de voz/áudio e do conjunto mínimo de dados gerado pelo sistema eCall de bordo ao posto de atendimento de chamadas de emergência, incluindo a localização e a hora exactas do incidente.
Una soluzione armonizzata su scala europea garantirebbe l’interoperabilità per la trasmissione della chiamata voce/audio e della serie minima di dati generati dal sistema eCall a bordo del veicolo, tra cui la localizzazione esatta e l’ora dell’incidente.

Serviços de computação em nuvem que permitem a receção de notificações sobre chamadas não atendidas, a consulta de áudio e vídeo registado e o atendimento de chamadas, em especial em telefones, telemóveis, telefones inteligentes, computadores tablet e computadores pessoais
Servizi Cloud Computing che consentono di ricevere notifiche di chiamate perse, di consultare audio e video registrati e accettare telefonate in arrivo su telefoni, telefoni cellulari, smartphone, Tablet PC e personal computer

A implementação eficaz de um serviço eCall harmonizado e interoperável à escala da UE exige que a chamada de voz/áudio, assim como o conjunto mínimo de dados gerado pelo sistema de bordo sobre o incidente, sejam transmitidos automaticamente a um posto de atendimento de chamadas de emergência adequado que possa receber e utilizar os dados de localização fornecidos.
Ai fini del buon funzionamento del servizio eCall interoperabile armonizzato su scala europea, è necessario che la chiamata voce/audio, unitamente alla serie minima di dati sull’incidente generati dal sistema a bordo del veicolo, sia trasmessa automaticamente a un idoneo centro di raccolta delle chiamate di emergenza in grado di ricevere e utilizzare i dati di localizzazione forniti.

Ah, você já ouviu falar de uma banda chamada Big Audio Dynamite?
Ehi, conosci una band che si chiama Big Audio Dynamite?»

Vinha escondendo provas, provavelmente retardando a entrega das fitas de áudio da chamada para a Emergência.
Stava nascondendo le prove, probabilmente ritardando la consegna dell’audio della chiamata d’emergenza.

Kits mãos-livres, nomeadamente transmissores para transmitir chamadas telefónicas em sequência de áudio, com a qualidade de CD digital, para receptores em automóveis ou em casa
Kit per utilizzo senza ausilio delle mani, ovvero trasmettitori per trasmettere senza interruzione chiamate telefoniche audio con qualità di CD digitali a un ricevitore in automobile o a casa

“Os usuários não podem de nenhuma maneira usar aplicativos de áudio ou chamadas de vídeo sem a supervisão e o monitoramento do CITC”, disse o porta-voz do órgão regulador em uma entrevista ao canal de notícias de propriedade saudita Al-Arabiya.
“Comunque, gli utenti non possono usare le applicazioni per chiamate audio o videochiamate senza la supervisione e il monitoraggio di CITC”, ha specificato [ar] il portavoce dell'ente regolatore in un'intervista con il canale di news Al-Arabiya di proprietà saudita.

Aparelhos informáticos para fornecer correio electrónico, mensagens instantâneas, alertas de notificação de chamadas via Internet em forma de texto, áudio, gráficos, imagens, animação, vídeo, resposta mecânica em ligação com um computador
Apparecchi informatici per posta elettronica, messaggeria rapida, notifica di chiamate via Internet sotto forma di testi, audio, grafica, immagini, animazione, video, risposta meccanica in materia di computer

Serviços no sector das telecomunicações, nomeadamente serviços de voz e de dados, serviços de telefone, fax, videoconferências, correio electrónico, informações, serviços por encomenda, nomeadamente serviço de despertar e serviço de portaria, chamadas em conferência, reencaminhamento de chamadas telefónicas, bem como introdução de dados áudio e vídeo em redes de telecomunicações
Servizi nel campo della telecomunicazione, ovvero servizi vocali e telematici, comunicazione telefonica, trasmissione via fax, videoconferenze, invio di posta elettronica, informazioni, servizi su commissione, ovvero servizi di sveglia telefonica e servizi di portineria, teleconferenze, trasferimento di chiamata nonché inserimento di dati audio e video in reti di comunicazione

Aparelhos e instrumentos audiovisuais, de telecomunicação, de telemática, televisores, telecomandos, gravadores de áudio, gravadores de vídeo, telefones, atendedores automáticos de chamadas
Apparecchi e strumenti audiovisivi, di telecomunicazione, di telematica, televisori, telecomandi, registratori a cassetta, videoregistratori a videocassette, telefoni, segreterie telefoniche

Há uma pasta chamada GBeck com um monte de arquivos de áudio.
C’è una cartella che si chiama GBeck piena di file audio.

Sistemas de telecomunicações, nomeadamente plataformas de secretária computadorizadas que integram hardware telefónico e software para visualização, controlo e medição de dados, áudio e vídeo para centros de chamadas
Sistemi di telecomunicazione, ovvero piattaforme da scrivania per computer che integrano hardware per la telefonia e software per la visualizzazione, il controllo e la misurazione di dati, audio e video per centri di chiamata

Toques de telemóveis, melodias para chamadas em espera, clipes de vídeo e de áudio pré-gravados, campainhas animadas, campainhas de vídeo, excertos de áudio, excertos de vídeo, protectores de ecrã animados
Suonerie, segnali di richiamata, videoclip preregistrati, audioclip preregistrati, suonerie animate, suonerie video, spezzoni audio, spezzoni video, salvaschermi animati

Toques telefónicos, toques de chamada em espera, toques de imagens animadas, toques de vídeo, excertos de áudio, excertos de vídeo, protectores de ecrã animados
Suonerie, segnali di richiamata, suonerie animate, suonerie video, spezzoni audio, spezzoni video, salvaschermi animati

ARQUIVO DE ÁUDIO DE 7 DE NOVEMBRO Durante vários anos, L. teve uma amiga imaginária chamada Ziggy.
FILE AUDIO DEL 7 NOVEMBRE 2013 Per diversi anni, L. ha avuto un’amica immaginaria di nome Ziggy.

O Shazam identifica músicas com base em uma impressão digital de áudio com base em um gráfico de freqüência de tempo chamado espectrograma.
Shazam identifica le canzoni confrontando l'impronta digitale dell'audio campione, basato su un grafico tempo-frequenza chiamato spettrogramma.