chupa-cabra oor Italiaans

Chupa-cabra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Chupacabra

Eles fugiram do chupa-cabra, do homem que dizem ser responsável pela tragédia.
Sono tutti scappati via da El Chupacabra, il responsabile di questa tragedia.

voorbeelde

O chupa-cabra.
El Chupacabra.

O chupa-cabra?
El Chupacabra?

Eles fugiram do chupa-cabra, do homem que dizem ser responsável pela tragédia.
Sono tutti scappati via da El Chupacabra, il responsabile di questa tragedia.

Quer viver em um mundo onde chupa-cabras andam por aí?
Vorresti vivere in un mondo in cui i chupacabra scorrazzano liberi?

No fundo, eles não acham que ele é o chupa-cabra?
Non credono che Buente sia El Chupacabra?

Eu diria que é um chupa-cabra.
Io ipotizzerei che si tratti di un chupacabra.

Não está levando a sério isso de chupa-cabra, está?
Non vuole proprio lasciar perdere questa storia del chupacabra, vero?

Chupa-cabra O cão do pedinte e o gato da viúva Alimente-os e tu engordarás.
Il Ciucciacapre Il Gatto della Vedova, il Cane del Mendico, Nutrili, e tu stesso sarai ben nutrito.

Ele é o chupa-cabra!
E'El Chupacabra!

Ou um chupa-cabra... com uma pistola”.
O un chupacabra... con una pistola».

Ele vai chupar o sangue só das cabras doentes e moribundas quando os chupa-cabras forem se alimentar.
Sarà costretto a succhiare il sangue delle capre malate o morenti, quando El Chupacabra verrà a sfamarsi.

Chupa-cabra.
Chupacabra.

" Chupa, cabra. "
" Succhia, puttana. "

Ei, Lozano, soube que está procurando o chupa-cabra.
Ehi, Lozano, ho saputo che state cercando El Chupacabra.

Que diabos é um chupa-cabras?
Che diavolo e'uno skimmer?

Bones, todo o tempo você achou que o chupa-cabra fosse real?
Bones... c'e'mai stato un momento in cui hai pensato che il chupacabra esistesse?

Chupa, cabra
Succhiala, puttana

Chupa-cabra?
Un chupacabra?

Ele sugou os dados num chupa-cabra.
Ha salvato le informazioni sul dispositivo riprogrammato.

Porque não existe chupa-cabra.
Perche'il chupacabra non esiste.

Ele é que nem o chupa cabra quando pega uma cabrita.
Si', diventa un segugio quando fiuta qualcosa.

Victor disse que concordaria comigo completamente se o chupa-cabra não fosse na verdade um pequeno cervo.
Victor disse che sarebbe stato completamente d’accordo con me se il chupacabra non fosse stato in realtà un cerbiatto.

A lenda diz que é como o chupa-cabra drena o sangue de sua presa.
Secondo la leggenda, e'cosi'che il succhia-capra dissangua la sua preda.

O chupa-cabra chegou primeiro.
Il chupacabra mi ha battuto sul tempo.

Eu preferiria confirmar que o chupa-cabra foi a causa da morte desse homem.
Insomma, e'piu'facile che io le confermi... che quest'uomo e'morto per mano del chupacabra.