declaração de meios de pagamento oor Italiaans
declaração de meios de pagamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
riepilogo incassi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fim de assegurar a gestão adequada dos direitos ao pagamento, a Comissão, por meio de actos delegados, adopta regras de declaração e utilização dos direitos ao pagamento.
E due belle polpette?not-set not-set
Quando não tiverem a possibilidade de utilizar sistemas eletrónicos para determinar se um consumidor já tem ou não uma conta de pagamento, os prestadores de serviços de pagamento devem aceitar uma declaração do consumidor como um meio fiável para a confirmação de que este não possui uma conta desse tipo.
Non ci penso nemmeno a farti entrareEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros podem também estabelecer que a declaração específica seja feita por meio de um formulário de «pedido de pagamento único».
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros podem também requerer que a declaração específica seja feita por meio de um formulário de «pedido de pagamento único».
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros podem também estabelecer que a declaração específica seja feita por meio de um formulário de pedido de pagamento único
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con teoj4 oj4
Por último, as disposições relativas à declaração dos movimentos transfronteiriços de meios de pagamento aplicadas num Estado-Membro, e mais particularmente a proporcionalidade das sanções financeiras aplicáveis quando não é respeitada uma obrigação administrativa, são igualmente objecto de um processo por infracção que se decidiu submeter à apreciação do Tribunal de Justiça.
Passaporto dei cittadini dell'UE *EurLex-2 EurLex-2
O Estado-Membro de reembolso deve ter em conta, a título de acréscimo ou decréscimo do montante a reembolsar ou, caso seja apresentada uma declaração em separado, por meio de um pagamento ou de uma cobrança efectuados separadamente, qualquer correcção efectuada em relação a um pedido de reembolso anterior nos termos do artigo #.o
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasioj4 oj4
O Estado-Membro de reembolso deve ter em conta, a título de acréscimo ou decréscimo do montante a reembolsar ou, caso seja apresentada uma declaração em separado, por meio de um pagamento ou de uma cobrança efectuados separadamente, qualquer correcção efectuada em relação a um pedido de reembolso anterior nos termos do artigo 13.o
Mettilo giu 'EurLex-2 EurLex-2
2) Deve o artigo 9.°, n.° 1, do Regulamento [1889/2005] ser interpretado no sentido de que se opõe a uma legislação nacional, como a que está em causa no processo principal, que prevê como circunstâncias agravantes do incumprimento do dever de declaração a falta de prova da origem lícita dos meios de pagamento e a incoerência entre a atividade desenvolvida pela pessoa em causa [e o montante do movimento]?
Sono le #, le ragazze sono andate viaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deve o artigo 9.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da União Europeia, ser interpretado no sentido de que se opõe a uma legislação nacional, como a que está em causa no processo principal, que prevê como circunstâncias agravantes do incumprimento do dever de declaração a falta de prova da origem lícita dos meios de pagamento e a incoerência entre a atividade desenvolvida pela pessoa em causa [e o montante do movimento]?
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reduzir os custos do cumprimento das obrigações fiscais, simplificando o procedimento de declaração fiscal e o pagamento dos impostos e alargando a utilização de meios eletrónicos, nomeadamente acelerando a plena aplicação do Mercado Único Digital.
Jack dava la morte usando candeleEurLex-2 EurLex-2
7 Resulta das disposições conjugadas do artigo 2.°, n.° 1, alínea v), e do artigo 34.° da Ley 10/2010 de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo (Lei n.° 10/2010, relativa à prevenção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo), de 28 de abril de 2010 (BOE n.° 103, de 29 de abril de 2010), que as pessoas singulares que entrem ou saiam do território nacional com meios de pagamento em montante igual ou superior a 10 000 euros estão obrigadas a apresentar uma declaração prévia com informações exatas sobre o detentor, o proprietário, o destinatário, o montante, a natureza, a proveniência, a utilização pretendida, o itinerário e os meios de transporte dos meios de pagamento.
Chieda al farmacista come eliminare imedicinaliche non utilizza piùEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O Conselho, o PE e a Comissão acordaram numa declaração segundo a qual se irá analisar a meio do ano de 2005 o ritmo de pagamentos e, se for caso disso, as linhas orçamentais em causa serão reforçadas.
Nessuno ti sta mentendo, DerekEuroparl8 Europarl8
Todos os pedidos de apoio, de pagamento e outras declarações que os beneficiários ou terceiros devem apresentar devem ser objeto de controlos administrativos, que devem incidir em todos os elementos que seja possível e adequado controlar por este meio.
Avanti ragazze.Dateci dentroEurlex2019 Eurlex2019
62 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.