declaração de independência oor Italiaans
declaração de independência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
dichiarazione di indipendenza
it
atto che proclama l'indipendenza di un certo territorio
Coincide com o aniversário da assinatura da declaração de independência da Escócia, a Declaração de Arbroath.
La festa cade nell'anniversario della firma della dichiarazione di indipendenza della Scozia, la Dichiarazione di Arbroath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declaração de independência em 12 de maio de 2014.
Grazie, caraEuroParl2021 EuroParl2021
Considerem isso nossa declaração de independência da tirania das leis britânicas.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaração de independência em 12 de maio de 2014.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di Statoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E a Declaração de Independência consiste apenas em 1.458 palavras.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoLiterature Literature
Esse era o conceito dos formuladores da Declaração de Independência dos Estados Unidos da América.
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosjw2019 jw2019
Era o quadro aqui instalado mais famoso: A Declaração de Independência, de John Turnbull.
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universoLiterature Literature
A Declaração de Independência foi uma declaração de secessão (capítulo 26).
Non puoi crederciLiterature Literature
Devolver a Declaração de Independência e advogar nosso caso ao povo americano em tribunal.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cito a Declaração de Independência durante a sobremesa!
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaLiterature Literature
Declaração de independência
Hai detto che la cosa più importante è il tempoEuroParl2021 EuroParl2021
por escrito. - (HU) A declaração de independência do Kosovo está a gerar grandes agitações na nossa região.
Non fargli pauraEuroparl8 Europarl8
Primeiro, leitura e ratificação da Declaração de Independência.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaLiterature Literature
Não puderam fazê- lo aos autores da Declaração de Independência!Não me podem fazer uma lavagem ao cérebro!
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviopensubtitles2 opensubtitles2
DECLARAÇÃO DE INDEPENDÊNCIA E INEXISTÊNCIA DE CONFLITO DE INTERESSES
E inclinatevi a destraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequentemente, a 3 de Junho de 2006 o Parlamento montenegrino adoptou uma Declaração de Independência.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiEurLex-2 EurLex-2
A declaração de independência do Kosovo expôs igualmente uma cisão entre os Estados-Membros.
Signori, che succede?Europarl8 Europarl8
Na sua declaração de independência, o requerente deve declarar, consoante a sua situação:
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.EuroParl2021 EuroParl2021
A Declaração de Independência fora um ato de secessão, exercido em conflito direto com a lei britânica.
Raccolta di informazioni e audizioniLiterature Literature
Regista a declaração de independência ... Presidência espanhola deu relevo
Mareggiate avanzeranno dalle costeoj4 oj4
Declaração de independência em maio de 2014.
Camelot e ' condannataEurlex2019 Eurlex2019
Meir fora uma das 24 pessoas que assinaram a declaração de independência de Israel em 1948.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaLiterature Literature
A sua declaração de independência.
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoLiterature Literature
DECLARAÇÃO DE INDEPENDÊNCIA — AGENTE DE VALIDAÇÃO UE PARA EFEITOS DA SEGURANÇA DA AVIAÇÃO
Ancora # rublieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2257 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.