declaração de tipo oor Italiaans

declaração de tipo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

dichiarazione di tipo

voorbeelde

►C2 Tipo de declaração de trânsito/Tipo de prova de estatuto aduaneiro ◄
Dichiarazione di transito/Prova del tipo di posizione doganale

Tipo de declaração de trânsito/Tipo de prova de estatuto aduaneiro» é alterada do seguinte modo:
Dichiarazione di transito/Prova del tipo di posizione doganale" è modificata come segue:

Tipo de declaração de trânsito/Tipo de prova de estatuto aduaneiro» é alterada do seguinte modo:
Dichiarazione di transito/Prova del tipo di posizione doganale» è modificata come segue:

Uma declaração de tipo «Sim» ou «Não» sobre se a entidade cedente ou mutuante inicial é uma instituição de crédito ou uma empresa de investimento estabelecida na União.
«Sì» o «No» per indicare se il cedente o il prestatore originario sono un ente creditizio o un’impresa di investimento stabiliti nell’Unione.

A Agência elabora igualmente um projecto de modelo de declaração de conformidade-tipo, de acordo com o n.o # do artigo #.o dessa directiva
L'Agenzia elabora inoltre un progetto di modello di dichiarazione di conformità al tipo conformemente all'articolo #, paragrafo # di tale direttiva

A Agência elabora igualmente um projecto de modelo de declaração de conformidade-tipo de acordo com o n.o # do artigo #.o dessa directiva
L'Agenzia elabora inoltre un progetto di modello di dichiarazione di conformità al tipo conformemente all'articolo #, paragrafo #, di tale direttiva

A Agência elabora igualmente um projecto de modelo de declaração de conformidade-tipo, de acordo com o n.o 4 do artigo 26.o dessa directiva.
L'Agenzia elabora inoltre un progetto di modello di dichiarazione di conformità al tipo conformemente all'articolo 26, paragrafo 4 di tale direttiva.

Declaração de trânsito/Tipo de prova do estatuto aduaneiro
Dichiarazione di transito/Prova del tipo di posizione doganale

Em segundo lugar, gostaria que ficasse claro que as minhas perguntas não continham declarações de nenhum tipo.
In secondo luogo, voglio che venga messo a verbale che le mie interrogazioni non contenevano valutazioni di alcun tipo.

Esta é uma declaração de algum tipo ou um aviso para os outros?
É una dichiarazione di qualche tipo o un avvertimento per gli altri?

Acho que temos que fazer uma declaração de algum tipo.
Credo che dovremmo fare una dichiarazione di qualche tipo.

A época em que vivemos, apesar das múltiplas Declarações de tipo jurídico que foram elaboradas, continua notavelmente ameaçada pela «alienação», qual fruto das premissas «iluministas», segundo as quais o homem é «mais» homem se for «apenas» homem.
L'epoca in cui viviamo, nonostante le molteplici Dichiarazioni di tipo giuridico che sono state elaborate, resta minacciata in notevole misura dalla « alienazione », quale frutto delle premesse « illuministiche » secondo le quali l'uomo è « più » uomo se è « soltanto » uomo.