declaração de impostos oor Italiaans
declaração de impostos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
dichiarazione d'imposta
13 O artigo 168._ da AO precisa que uma declaração de imposto é equiparada a uma liquidação de imposto sob reserva de verificação.
13 L'art. 168 dell'AO precisa che una dichiarazione d'imposta è assimilata ad una liquidazione dell'imposta con riserva di verifica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A declaração de imposto deve ser apresentada às autoridades no dia 30 de Novembro do ano em curso.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!EurLex-2 EurLex-2
lsto são declaracões de impostos correctas
Forza, Patrick!Forza!opensubtitles2 opensubtitles2
Sem talão de cheques, declarações de impostos.
IncompatibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem declarações de impostos nos últimos 5 anos.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A declaração de imposto sobre o valor acrescentado deve ser efectuada em euros.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioEurLex-2 EurLex-2
Tornava as coisas mais fáceis quando chegava a hora de preencher a declaração de imposto de renda
Oh, e ' stato orribile!Literature Literature
O Baxter não enviou uma declaração de imposto em dez anos,
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaração de imposto de renda.
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noutras jurisdições a base fiscal é determinada por referência às declarações de impostos de cada entidade no grupo
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiusofinché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltioj4 oj4
As empresas podem beneficiar desta isenção de dividendos diretamente, através da sua declaração de imposto.
Cazzo, guarda quant' e ' grossoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O montante efetivo da vantagem consta da declaração de imposto.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueEuroParl2021 EuroParl2021
O montante efetivo da vantagem consta da declaração de imposto.
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Declaração de imposto sobre o valor acrescentado recuperável:
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.EurLex-2 EurLex-2
Sergei nos solicitou todas as declarações de imposto e documentos comprobatórios da Kameya.
Come se ci fosse il ghiaccioLiterature Literature
Assim, fazer uma declaração de imposto de renda aqui exige uma improvisação digna de um jazzman.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleLiterature Literature
Resposta – Para saber isso, basta dar uma olhada na minha declaração de imposto de renda.
Sì, lo promettoLiterature Literature
Declarações de impostos?
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O montante efetivo da vantagem consta da declaração de imposto e do anexo V.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'EurLex-2 EurLex-2
Noutras jurisdições a base tributável é determinada por referência às declarações de impostos de cada empresa no grupo.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEurLex-2 EurLex-2
Vai aos Arquivos e traz-me as declarações de impostos e os orçamentos anuais dos últimos 10 anos.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Conforme indicado na declaração de imposto sobre o rendimento
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereEurLex-2 EurLex-2
Serviços de consultores fiscais, nomeadamente preenchimento de declarações de impostos
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scapparetmClass tmClass
2953 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.