empregado de escritório oor Italiaans
empregado de escritório
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
impiegato
Nunca vi um empregado de escritório mais feliz.
Mai visto un impiegato più felice di lui.
impiegato di concetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prefiro ser empregada de escritório do que estar desempregada – disse.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?Literature Literature
Por norma, vinham disfarçados de camponeses ou de empregados de escritório
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareLiterature Literature
- O empregado de escritório repetiu o nome. – Aaron Godman!
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoLiterature Literature
Trilhas molhadas cobertas de folhas, uns poucos empregados de escritório solitários voltando rápido pra casa.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàLiterature Literature
Os outros, empregados de escritório e funcionários incultos de Lugo, fitaram-me e não disseram nada.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
Empregada de escritório.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empregados de escritório – funções gerais
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseoj4 oj4
Como um empregado de escritório, por favor.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca vi um empregado de escritório mais feliz.
Stamani ho visto # ragazzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia ser empregada de escritório.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo os empregados de escritório procuram por uma fuga na crise da meia idade.
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi professor, construtor, empregado de escritório, roteirista de rádio e televisão, colaborador de várias revistas.
C' è solo un modo per affrontare questa storiaLiterature Literature
Passou também um tempo transformando empregados de escritório e vendedores em pilotos.
Lei che ha risposto?Literature Literature
Sabes perfeitamente que nunca quis ser empregada de escritório – replicou Chiara, com alguma irritação
Probabilmente serve a nascondere un doppiomentoLiterature Literature
Ao almoço era frequentado sobretudo por empregados de escritório e à noite por gente nova.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaLiterature Literature
— Se entendi direito seu trabalho, ela substitui empregadas de escritório que precisam se ausentar?
Uscite tutti, subitoLiterature Literature
Como um verdadeiro empregado de escritório.
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freqüentara a escola pública e trabalhara como empregado de escritório.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoLiterature Literature
Não quero empregado de escritório.
La stanza dei bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schomberg estava a duas mesas da nossa, bebendo com uns holandeses, uns empregados de escritório.
Giovane, peraltroLiterature Literature
Há ainda uns vinte fregueses, celibatários, modestos engenheiros, empregados de escritórios.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeLiterature Literature
A rua, como sempre, borbulhava de compradores, músicos ambulantes, empregados de escritório.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiLiterature Literature
Muitos tinham sido escondidos nos edifícios da praça pelos empregados de escritórios de negócios, de gabinetes médicos.
E sta avendo effetto anche su di meLiterature Literature
Havia várias mesas ocupadas por empregados de escritório que almoçavam.
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?Literature Literature
Cedência temporária de empregados de escritório
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecatatmClass tmClass
225 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.