empregada doméstica
cameriera · domestica · donna · donna di servizio · fantesca
empregado doméstico oor Italiaans
empregado doméstico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cameriere
Acabará como empregada doméstica se não se cuidar!
Finira'a fare la cameriera, se non sta attenta.
famiglio
inserviente
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lavoro domestico · persona di servizio · servitore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela tinha um automóvel só para ela, uma empregada doméstica, um jardineiro, férias em Espanha, liberdade total.
Ok, siamo quiLiterature Literature
— Desculpe, mas como faz para contratar empregadas domésticas, cozinheiras, mordomos?
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoLiterature Literature
Empregadas domésticas: cuidado!
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figlijw2019 jw2019
O relator gostaria de chamar a atenção para o caso específico das empregadas domésticas de origem
Fammi capire benenot-set not-set
Não posso deixar que recuse ser sócia principal para ser uma droga de... empregada doméstica
Mi ha chiamato, vero?Literature Literature
Eles pegaram nossa empregada doméstica.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou com uniforme de empregada doméstica e tenho de servir o café
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.Literature Literature
Há uma abundância de carne de empregadas domésticas aqui, certo, Lozza?
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiado suaves, para uma empregada doméstica, ou trabalhando na adega.
Quella è la mia barcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma empregada doméstica?
L'emendamento # va letto come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, você também tem um empregado doméstico não-documentado.
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misselthwaite Eu nunca deveria ter sido mesmo um dos th ́em casa, empregadas domésticas.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriQED QED
Sua mãe criou os filhos sozinha, trabalhando como lavadeira e empregada doméstica.
Non era poi cosi ' male, vero?LDS LDS
(cartão protocolar para empregados domésticos privados, desde 1 de Agosto de 2003)
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Não, mas penso que a Arma, a empregada doméstica, estava ao corrente.
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaLiterature Literature
Esta rapariga trabalhava como empregada doméstica antes de vir para a escola.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioQED QED
Que não sou empregada doméstica, sou advogada.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eLiterature Literature
Esta declaração surpreendente, vinda duma empregada doméstica analfabeta, Francisca Arbeca, me fez parar imediatamente.
Pensavo che fossi andato ad Amsterdamjw2019 jw2019
Ele veio da Califórnia onde tinha sido um empregado doméstico de Henry Miller em Big Sur.
Queste misure sono di diversi tipiLiterature Literature
Olá, empregada doméstica
FORMA FARMACEUTICAopensubtitles2 opensubtitles2
Um grupo de empregadas domésticas.
E ' una roba complicata, pero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As mulheres são geralmente empregadas domésticas, mais de 2 milhões delas só no Oriente Médio.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineLiterature Literature
(Emitido ao pessoal de serviço das missões diplomáticas e aos empregados domésticos privados dos agentes diplomáticos)
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.EurLex-2 EurLex-2
E nós também estamos pegando as crianças para oferecer como empregadas domésticas e eunucos.
E così non ci andrà dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não queria conversar sobre empregadas domésticas.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangueo nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaLiterature Literature
609 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.