bebidas espirituosas
bevande alcoliche · prodotti alcolici
espirituoso oor Italiaans
espirituoso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
spiritoso
Antes da injecção é adicionado à bebida espirituosa um padrão interno adequado.
Prima dell'iniezione si aggiunge alla bevanda spiritosa uno standard interno adeguato.
acuto
Você é muito bonita, extremamente espirituosa... uma admirável representante do seu sexo.
Sei molto bella, estremamente acuta. Un'autentica rappresentante del tuo sesso.
tagliente
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affilato · aguzzo · acre · piccante · aspro · acuta · appuntito · spiritosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Abrangem bebidas espirituosas obtidas a partir dos seguintes frutos:
La ripresa dopo questaEurLex-2 EurLex-2
Quer ouvir algo espirituoso...
Quello sembra il più miteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raramente havia um homem – ou mulher – mais espirituoso, articulado ou bom de debate do que Hyacinth Bridgerton.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoLiterature Literature
Produtos agrícolas e géneros alimentícios, exceto vinhos, bebidas espirituosas e vinhos aromatizados da União Europeia a proteger na República da Moldávia
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneEurlex2019 Eurlex2019
Não obstante o disposto no n.o 1, a Comissão pode, a pedido dos produtores de bebidas espirituosas comercializadas sob a indicação geográfica registada, adotar atos de execução que cancelam o correspondente registo.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di menot-set not-set
Sem prejuízo das disposições adoptadas em aplicação do artigo 6g., as denominações referidas no n° 4 do artigo 1g. ficam reservadas às bebidas espirituosas aí definidas, tendo em conta as condições previstas nos artigos 2g., 3g. 4g. e 12g.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteEurLex-2 EurLex-2
Álcool etílico e bebidas espirituosas
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditEurLex-2 EurLex-2
A bebida espirituosa obtida pertence à mesma categoria que as bebidas espirituosas iniciais antes da lotagem;
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoEurLex-2 EurLex-2
Vinho, Vinhos espumantes, Cidra, Brande, Álcool e Aguardentes, Bebidas espirituosas e licores
Fermi ragazzi, seduti e tranquillitmClass tmClass
Operação que consiste em utilizar, na preparação de uma bebida espirituosa, um ou mais aromas definidos na alínea a) do n.o 2 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 1334/2008.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaEurLex-2 EurLex-2
Produtos agrícolas e géneros alimentícios da República da Moldova, exceto vinhos, bebidas espirituosas e vinhos aromatizados, a proteger na União Europeia
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Se aquilo continuasse assim, adquiriria, por certo, reputação de orador espirituoso.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankLiterature Literature
Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas), nomeadamente vinhos, bebidas espirituosas, álcool de fruta
Non fa niente, ci andrò a pieditmClass tmClass
Bebidas espirituosas (15), sidra e outras bebidas fermentadas derivadas de maçãs ou que contenham sumo de maçã
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoEurLex-2 EurLex-2
Bebidas espirituosas anisadas, é suprimida a linha
E ' questo che volevi?Eurlex2019 Eurlex2019
entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos respeitante à alteração do anexo I do Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos sobre o reconhecimento mútuo e a protecção das denominações no sector das bebidas espirituosas
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneEurLex-2 EurLex-2
Serviços de fornecimento para terceiros, venda em lojas e através de redes telemáticas mundiais, assim como exportação e importação de vinhos e vinhos espumantes, produtos vitivinícolas, bebidas alcoólicas e bebidas não alcoólicas, licores, bebidas espirituosas, brandy
Oh, che emozione!tmClass tmClass
Bebidas alcoólicas (excepto cervejas), em especial vinhos e vinhos espumantes, vinhos com denominação de origem registada e controlada, bebidas contendo vinho, bebidas de fruta contendo álcool, aguardentes de fruta, aguardente de pêras, kirsch [aguardente de cerejas], espirituosos, cocktails, digestivos, aperitivos, rum, licores
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # lugliotmClass tmClass
Para esse efeito, ambas as Partes recorrerão aos meios legais apropriados referidos no artigo #.o do Acordo TRIPS para assegurar a protecção eficaz e impedir que as indicações geográficas sejam utilizadas para identificar vinhos, bebidas espirituosas e vinhos aromatizados não abrangidos pelas indicações ou descrições em causa
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunooj4 oj4
Bebidas espirituosas amargas/bitter, é suprimida a linha
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!Eurlex2019 Eurlex2019
Ela estava tentando ser espirituosa e cínica, mas Fitz conseguia detectar o medo e a raiva ocultos
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?Literature Literature
A denominação de venda de uma bebida espirituosa não pode ser substituída por nenhuma marca registada, marca comercial ou denominação de fantasia
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimioj4 oj4
As condições deste escoamento específico são determinadas de modo a não perturbar os mercados do álcool e das bebidas espirituosas na Comunidade.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraEurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento não obsta à importação e comercialização, tendo em vista o consumo humano na Comunidade, sob a sua denominação de origem, de bebidas espirituosas específicas originárias de países terceiros que sejam objecto de concessões pautais por parte da Comunidade ou no âmbito do GATT ou através de acordos bilaterais e cujas condições de admissão tenham sido determinadas por regulamentos comunitários.
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.EurLex-2 EurLex-2
A bebida espirituosa assim obtida pertence à mesma categoria de bebida espirituosa que as bebidas espirituosas originais antes da lotação.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.