estrela cadente oor Italiaans

estrela cadente

naamwoord vroulike

Um facho de luz no céu à noite que aparece quando um meteoróide atinge a atmosfera da terra.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

stella cadente

naamwoord vroulike

Um facho de luz no céu à noite que aparece quando um meteoróide atinge a atmosfera da terra.

No verão podem ser vistas muitas estrelas cadentes.
In estate si può vedere molte stelle cadenti.

meteora

naamwoord vroulike

Um facho de luz no céu à noite que aparece quando um meteoróide atinge a atmosfera da terra.

Vamos acampar embaixo das estrelas e veremos estrelas cadentes.
Parcheggeremo sotto le stelle... e guarderemo la pioggia di meteore.

bolide

naamwoord manlike

meteorite · meteoroide · uranolite

Estrela cadente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

bolide

naamwoord

meteora

naamwoord vroulike

Vamos acampar embaixo das estrelas e veremos estrelas cadentes.
Parcheggeremo sotto le stelle... e guarderemo la pioggia di meteore.

stella cadente

naamwoord vroulike

No verão podem ser vistas muitas estrelas cadentes.
In estate si può vedere molte stelle cadenti.

Soortgelyke frases

chuva de estrelas cadentes
pioggia di stelle cadenti · pioggia meteorica

voorbeelde

Uma estrela cadente traz sorte para quem a vê, Dunk pensou.
“Una stella cadente porta fortuna a chi la vede” pensò Dunk.

Olhe! Uma estrela cadente!
Guarda! Una stella cadente!

Nos abraçamos como duas crianças presas numa estrela cadente.
Ci stringiamo l’uno all’altra, come due bambini intrappolati in una stella cadente.

Eu tinha visto uma estrela cadente do quintal de nossa casa, ou talvez fosse um meteorito.
Avevo visto una stella cadente dal cortile sul retro della casa, o forse era stato un meteorite.

Isso foi uma estrela cadente?
Era una stella cadente, quella?

Estrela cadente?
Shooting Star.

” Breavman chamou a atenção deles para uma estrela cadente.
Breavman richiamò la loro attenzione verso una stella cadente.

É o foguete Very, a estrela cadente das noites nas trincheiras.
È un razzo Very, la stella cadente delle notti in trincea.

Estrelas cadentes.
Le stelle cadenti.

— Não vou entrar até ver uma estrela cadente — respondi
«Non andrò dentro finché non vedrò una stella cadente» gli risposi.

Jesus Cristo, queres que a gente estenda um tapete e comece a procurar estrelas cadentes?
Cristo, vuoi che stendiamo una coperta per terra e cerchiamo le stelle cadenti, poi?

Uma estrela cadente!
Una stella cadente!

" A estrela cadente...
" Una stella cadente...

Quanta água por baixo da ponte, e quanta estrela cadente, desde a última vez, não?
Ne è passata di acqua sotto i ponti, sì, e ne sono cadute di stelle, dall’ultima volta che ci siamo visti, eh?

Só tente não confundir uma estrela cadente com um avião.
Cerca solo di non prendere gli aerei per stelle cadenti.

Nascida de uma estrela cadente, Thalia Charles estava prestes a se tornar uma estrela cadente ela própria.
Nata da una stella cadente, Thalia Charles stava per diventare lei stessa una stella cadente.

Finn, aquilo não é uma estrela cadente.
Finn, non e'una stella cadente.

Você não pode pegar uma estrela cadente.
Non puoi catturare una stella cadente.

No fundo, é como dizia Hugo: “A alma está cheia de estrelas cadentes”.
In fondo come diceva Hugo “L’anima è piena di stelle cadenti”.

São chamadas de estrelas cadentes mas na realidade são meteoritos ou pedaços de rocha...
Le chiamano stelle cadenti, ma in realtà sono meteoriti che... No!

É uma estrela cadente.
È una stella cadente.

Estrela cadente?
Era una stella cadente?

Uma estrela cadente.
Una stella cadente.

Nick pensou ter visto uma estrela cadente.
Nick ebbe l'impressione di vederne una cadente.

Agora sabe como se parece uma Estrela Cadente.
Adesso sai com'e'fatta una stella cadente.