extensibilidade oor Italiaans
extensibilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
spalmabilità
estendibilità
plasticità
reologia
proprietà reologiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O formato do pacote de Gnutella sempre foi criticado por, originalmente, não ter sido projetado com extensibilidade em mente, e através dos anos sofreu muitas adiçôes, deixando a estrutura do pacote desordenada e ineficiente.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'WikiMatrix WikiMatrix
"Propergóis" vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5% a 233 K (– 40 °C);
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeEurlex2019 Eurlex2019
Assim, as fibras de seda variam na sua resistência e na sua extensibilidade.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!QED QED
A racionalização e integração de todas estas aplicações numa arquitectura coerente de sistema aberto pode proporcionar maior eficiência e facilidade de utilização, menores custos e maior extensibilidade, permitindo a integração «instantânea» de futuras aplicações, novas ou melhoradas.
PER ASCOLTARE E PER PARLAREEurLex-2 EurLex-2
Propergóis vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 K (– 40°C);
Al palazzo del Consiglio?EurLex-2 EurLex-2
No caso da variante que se baseia numa comparação entre elasticidade vertical e elasticidade horizontal, poder‐se‐ia ter em consideração uma análise puramente sensorial ao puxar o material com as mãos ou o recurso a métodos de medição técnicos capazes de fornecer dados relativos à extensibilidade do material utilizado.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Propergóis» vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 K (– 40 °C);
E cos' e ' che vuoi?EurLex-2 EurLex-2
Propergóis vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a # % a # K (– # °C
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinooj4 oj4
"Propergóis" vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 K (-40oC);
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Propergóis" vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 K (– 40 °C);
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagEurlex2019 Eurlex2019
Propergóis vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a # % a # K (- # oC
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.oj4 oj4
Propergóis vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 K (– 40 °C);
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!EurLex-2 EurLex-2
Seus objetivos foram permitir uma maior extensibilidade e produtividade no Erlang VM, mantendo a compatibilidade com ferramentas e ecossistema de Erlang.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioWikiMatrix WikiMatrix
Será de Triticum aestivum com as seguintes características alveográficas determinadas no alveógrafo de Chopin: Energia (W) entre 100 e 140 ergs e relação P/L (tenacidade/extensibilidade) entre 0,28 e 0,40.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaEurLex-2 EurLex-2
E a força, a extensibilidade e a resistência das sedas de aranha combinadas com o facto destas não desencadearem uma resposta imunológica que tem atraído muito do interesse em usar as sedas de aranhas na biomedicina, por exemplo, como um componente de tendões artificiais que servem como guias para a regeneração de nervos e como andaimes para o crescimento dos tecidos.
Non ricorda?ted2019 ted2019
É a combinação de força, extensibilidade e resistência que torna a seda de aranha tão especial e que tanto atrai a atenção dos biomimeticistas, ou seja das pessoas que olham para a natureza para tentar encontrar novas soluções.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticited2019 ted2019
Esta versão possui extensibilidade superior e oferece suporte a uma maior variedade de formatos de mídia.
Probabilmente non la capirebbeWikiMatrix WikiMatrix
“Propergóis” vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 K (-40 °C);
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.EurLex-2 EurLex-2
Propergóis vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 K (– 40 °C);
Quante possibilità credi di avere?EurLex-2 EurLex-2
As qualidades atribuídas ao «Pan gallego» pela farinha da maioria dos ecótipos de trigo locais (trigos autóctones) devem-se ao seu elevado teor de proteínas, ao teor de glúten de boa qualidade para a confeção do pão e à sua boa extensibilidade.
Ha sciolto il clubEurlex2019 Eurlex2019
Deverá ser também abordada neste contexto a questão da extensibilidade a toda a União da sanção de interdição territorial pronunciada num dos Estados-Membros.
Scusa se ti ho svegliatoEurLex-2 EurLex-2
Propergóis vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 K (–40 °C);
Ha litigato con mio padreEurLex-2 EurLex-2
Propergóis vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 K (–40 °C);
E ' dove siamo cresciutiEurLex-2 EurLex-2
"Propergóis" vazados de base dupla modificados com elastómeros (EMCBD) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 K (-40oC);
Investimentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.