ficção de aventura oor Italiaans

ficção de aventura

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

fiction d'avventura

genere di fiction

voorbeelde

Serviços de publicações electrónicas, nomeadamente publicação digital de livros de banda desenhada, revistas de banda desenhada, romances gráficos com histórias e personagens de ficção de aventura e acção
Editoria elettronica, ovvero pubblicazione digitale di fumetti, riviste di fumetti e romanzi grafici contenenti storie d'avventura e personaggi di fantasia

Talvez não se ‘amarrem’ em romances, mas é possível que fiquem igualmente viciados em estórias de ficção científica, de aventura e de esportes.
Possono non essere attratti dai romanzi rosa, ma lo sono senz’altro da racconti di fantascienza, di avventure e di sport.

Filmes cinematográficos de ficção científica e de aventura
Pellicole cinematografiche di fantascienza e avventura

Nesta manhã de segunda-feira, ele queria o escapismo e o conforto de meia hora de aventuras de ficção.
Quel lunedì pomeriggio, Paul avrebbe tanto desiderato godersi una mezz’ora di avventure.

Filmes cinematográficos apresentados para divertimento, Nomeadamente,Comédia, tragédia, Animações,Românticos, de ficção científica e/ou de acção/aventura
Pellicole cinematografiche d'intrattenimento, Ovvero,Spettacoli comici, drammatici, Animazioni,Sentimentali, di fastascienza e/o azione/avventura

Serviços de entretenimento sob a forma de séries televisivas de não ficção sobre viagens, aventura, cultura, estilos de vida, culinária, alimentos, restaurantes e cozinheiros
Servizi di divertimento sotto forma di una serie televisiva in materia di viaggi, avventura, cultura, stili di vita, cucina, alimenti, ristoranti e chef

Livros electrónicos descarregáveis, Especificamente, Livros de ficção (adaptações a romances), livros de ação e aventura para jovens adultos
Libri elettronici scaricabili, Ovvero, Libri di narrativa (romanzi), libri d'azione e d'avventura per giovani adulti

Fitas de áudio e vídeo pré-gravadas, Discos de vídeo e DVD com entretenimento, Nomeadamente,Comédia, tragédia, Animações,Românticos, de ficção científica e/ou de acção/aventura
Audiocassette e videocassette preregistrate, Dischi video e DVD contenenti intrattenimento, Ovvero,Spettacoli comici, drammatici, Animazioni,Sentimentali, di fastascienza e/o azione/avventura

Uma aventura de ficção científica. "
Un'avventura fantascientifica ".

Ambas eram aventuras de ficção científica.
Erano entrambe imprese fantascientifiche.

Nós fazíamos planos; ele ia escrever aventuras de ficção científica, e eu ia ilustrá-las.
Facevamo progetti: lui avrebbe scritto avventure di fantascienza, e io le avrei illustrate.

é um filme de ficção científica full-on de ação e aventura e que tipo de ter elementos tecno-thriller de nos filmes do Homem de Ferro.
Nei film di Iron Man ci sono elementi di thriller tecnologico.

Livros electrónicos descarregáveis, Especificamente, Livros de ficção (adaptações a romances), livros de ação e aventura para jovens adultos, cromos digitais, livros de banda desenhada digitais e romances ilustrados
Libri elettronici scaricabili, Ovvero, Libri di narrativa (riduzioni in forma di romanzo), libri d'azione e d'avventura per giovani adulti, carte da collezione digitali, fumetti digitali e romanzi illustrati

Livros, Nomeadamente, Livros de ação/aventura para crianças e jovens adultos e livros de ficção, Nomeadamente, Novelas
Libri, Ovvero, Libri d'azione/avventura per bambini e giovani adulti e libri di narrativa, Ovvero, Riduzioni in forma di romanzo

Fornecimento de livros de banda desenhada, romances ilustrados, livros, livros de ficção (adaptações a romances), livros de ação e aventura, em linha não descarregáveis, para jovens adultos, cromos digitais
Fumetti, romanzi illustrati, libri, libri di narrativa (riduzioni in forma di romanzo), libri d'azione e d'avventura non scaricabili on-line per giovani adulti, carte da collezione digitali

A faculdade aparecia em aventuras de ficção científica e ficava próxima de "Starvard" (provavelmente derivado de Stanford e Harvard), onde seu namorado Oscar estudava.
L'Holiday College fu scenario di storie fantascientifiche e si trovava vicino a "Starvard" (un misto di Stanford e Harvard), dove il suo ragazzo, Oscar Sweetgulper, era studente.

Space Quest é uma série de seis jogos de computador de ficção científica que seguem as aventuras de um infeliz zelador chamado Roger Wilco, em suas campanhas através da galáxia em busca da "verdade, justiça e de pisos realmente limpos".
Space Quest è una serie di sei avventure grafiche che seguono le vicende dell'inserviente Roger Wilco e della sua compagnia che viaggia nella galassia perseguendo la "verità, la giustizia e i pavimenti realmente puliti".

Gravações de áudio e vídeo descarregáveis, Suportes digitais, Ficheiros MP3, Gravações de MP3, "Podcasts" (ficheiros de áudio), Painéis de conversação em linha, "webcasts" (difusão pela Web),E livros em áudio no domínio da música, comédia, tragédia, Animações,Românticos, de ficção científica e/ou de acção/aventura
Registrazioni audio e video scaricabili, Supporti digitali, File MP3, Registratori di MP3, Podcast, E bacheche di discussione on-line, Servizi di trasmissione via web,Libri audio relativi a musica, spettacoli comici, drammatici, Animazioni,Sentimentali, di fastascienza e/o azione/avventura

O Quinto Elemento (Le Cinquième élément ou The Fifth Element) é um filme franco-estadunidense de língua inglesa de ação, aventura e ficção científica de 1997 dirigido, co-escrito e baseado em uma história de Luc Besson e estrelado por Bruce Willis, Gary Oldman e Milla Jovovich.
Il quinto elemento (Le cinquième élément) è un film di fantascienza del 1997 scritto e diretto da Luc Besson e interpretato da Bruce Willis, Milla Jovovich e Gary Oldman.

Eu detestaria ver a seção de não-ficção falir porque minha chefe está tendo uma aventura com um autor.
Mi darebbe fastidio vedere la sezione saggistica affondare perche'il mio manager ha una relazione con uno degli autori.

Eu detestaria ver a seção de não- ficção falir porque minha chefe está tendo uma aventura com um autor
Mi darebbe fastidio vedere la sezione saggistica affondare perche ' il mio manager ha una relazione con uno degli autori

Discos de vídeo digitais contendo histórias de animação e de acção nos domínios da aventura, drama e ficção científica
Videodischi digitali contenenti storie di di avventura, drammatiche e di fantascienza dal vivo e di animazione

The Thing from Another World é um filme estadunidense de 1951 do gênero aventura e ficção científica, dirigido por Christian Nyby e Howard Hawks (não creditado).
La cosa da un altro mondo (The Thing from Another World, anche noto semplicemente come The Thing) è un film horror fantascientifico del 1951 diretto da Christian Nyby e, non accreditato, Howard Hawks.

Publicação electrónica em linha de blogues, livros e revistas no domínio da ficção científica e da aventura
Pubblicazione elettronica on-line di blog, libri e riviste in materia di fantascienza e avventura

Filmes cinematográficos e programas de televisão descarregáveis contendo histórias de animação e de acção nos domínios da aventura, drama e ficção científica
Film e spettacoli televisivi scaricabili di avventura, drammatiche e di fantascienza dal vivo e di animazione