ficção histórica oor Italiaans
ficção histórica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
fiction storica
it
genere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não estamos a fazer ficção filosófica nem ficção histórica.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoLiterature Literature
SOBRE OS PERSONAGENS Qualquer obra de ficção histórica é baseada em pessoas reais.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatiLiterature Literature
Pena que não se tenha satisfeito com ficção histórica e má poesia épica
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioLiterature Literature
Tenho escrito 13 deles, variando de ficção histórica para o romance.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficção histórica, terror, e ficção científica.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, como a Silver Horizon tende para ficção histórica, acredito que seja o meu perfil.
È meglio bollitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É algum tipo de ficção histórica?
Le convenzioniLiterature Literature
Mas como é chato isso, essa ficção histórica!
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoLiterature Literature
Às vezes a ficção histórica exige preencher lacunas e partes inexplicadas da história.
Sii delicata col mignolo!Literature Literature
É uma obra de ficção histórica, inspirado no poema em Inglês Antigo A Batalha de Maldon.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.WikiMatrix WikiMatrix
Conn Iggulden (Londres, 1 de janeiro de 1971) é um escritor britânico, que escreve sobre ficção histórica.
Sai, sei adorabile mentre sorvegliWikiMatrix WikiMatrix
A batalha é retratada no romance de ficção histórica de Rosemary Sutcliff Knight's Fee, de 1960.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaWikiMatrix WikiMatrix
Será que meu pai foi realmente Pierre des Jardins, o famoso escritor de ficção histórica?
Non se ne parla!Literature Literature
Eu lhe dei ficção histórica para você sentir tempo e espaço.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas tentativas de colocar Artur como uma figura histórica apareceram também em ficções históricas e literatura fantástica publicadas nesse período.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellWikiMatrix WikiMatrix
Afetuosamente, Clara Christensen N o t a d a a u t o r a Este livro é uma obra de ficção histórica.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CELiterature Literature
E meu gerente disse que ficção histórica não está em tendência, então estou nessa agindo como uma criança bêbada para pagar meu financiamento estudantil.
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Pilares da Terra (em inglês: The Pillars of the Earth) é um romance britânico de ficção histórica, escrito por Ken Follett e publicado em 1989.
Allora possiamo preparare il palco?WikiMatrix WikiMatrix
Depois da sua aposentadoria, publicou biografias e ficções históricas romanceadas como Mémoires d’Agrippine (Memórias de Agripina) e Le procès Néron' (O processo Nero), destinadas ao grande público.
Sei fottuto come tutti noiWikiMatrix WikiMatrix
Quase cada novela de maior vendagem assume a forma duma tagarela roman à clef (novela de ficção histórica), em que os personagens ‘fictícios’ . . . são pessoas reais, tenuemente ocultadas.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazionejw2019 jw2019
Ele escreveu várias obras de ficção histórica sobre o Antigo Egito, notavelmente uma coletânea de cinco livros sobre o faraó Ramsés II, a quem Jacq guarda grande admiração.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareWikiMatrix WikiMatrix
Eu escrevo ficção histórica, por isso não tenho de responder a isto, mas, para alguém que escreve de forma tão crua sobre a família, quão autobiográfico é este retrato?
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebers também escreveu obras de ficção histórica ambientadas em outras épocas, principalmente no século XVI: Die Frau Bürgermeisterin, 1882 Die Gred, 1887 Estas obras, porém, não tiveram o mesmo sucesso que os romances egípcios.
Come lo volete l" anello?WikiMatrix WikiMatrix
Também é interessante sua solução para o problema de integrar a magia do mito de Artur com o contexto da ficção histórica, que deixa para o leitor interpretar e decidir se a magia descrita na história é real ou apenas um conjunto de coincidências, psicologia e tecnologias primitivas.
È qualcosa di cui dovrei essere informato?WikiMatrix WikiMatrix
Nem conseguiria, porque eu não era capaz de distinguir ficção de fatos históricos.
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.Literature Literature
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.