fingir ignorar
ignorare
fingido oor Italiaans
fingido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
finto
Não sei se eles estão dizendo a verdade ou se estão fingindo.
Non so se dicano il vero o fingano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precisamos agir somente “com persuasão, com longanimidade, com brandura e mansidão e com amor não fingido”.9 O Presidente Henry B.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLDS LDS
Melanie! Ela é pálida, fingida, e eu a odeio.
Qualcuno lo ha pagatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‖ Todos os sons de prazer e dor: dor real e prazer fingido.
Vediamole, allora!Literature Literature
Por várias semanas, Tessa tinha fingido acreditar no filho quando ele dizia que ia sair com Andrew.
Obiettivi politiciLiterature Literature
O sacrifício encenado, fingido...... com o qual você ficou se masturbando nada tem a ver com a morte da garota!
Lo faranno presto, dolcezzaopensubtitles2 opensubtitles2
Se eu não tivesse fingido morrer, você beberia o último copo, sabendo que ele continha o veneno?
E pensa che non lo sapessi?Literature Literature
Assim, a palavra grega para “hipócrita” passou a ser usada para quem é fingido ou falso.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.jw2019 jw2019
“A fama traz uma notoriedade indesejada”, ele explicou com uma calma fingida.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliLiterature Literature
Madame Visser observava Sharpe com simpatia fingida e um meio sorriso.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineLiterature Literature
Do povoado de Brownsville, apesar de ter fingido o contrário, nunca tinha ouvido falar.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloLiterature Literature
Podia ser um sorriso fingido, mas, como já percebido antes, Vaughan não era nenhum idiota
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioLiterature Literature
Entretanto, o Congresso achou que eram " fingidos " e que não se deveria confiar neles.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até convidei o pai fingido dele.
Non hai mai avuto questa sensazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao que parecia, ele tinha fingido não se importar.
Ricordi della laurea di AlisaLiterature Literature
Hawley em dourado, os desleixados e fingidos, os covardes e os heróis todos juntos em dourado.
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroLiterature Literature
“Rendemos homenagem fingida aos valores espirituais, mas damos a máxima prioridade aos casacos de pele e aos Cadillacs.”
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # ejw2019 jw2019
A informação sobre Vicksburg era uma manobra fingida.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia fez um esgar de simpatia fingida.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLiterature Literature
Ela acabou sendo a pior de todas, porque tinha fingido ser sua amiga.
Oppure moriremo e bastaLiterature Literature
Outros haviam fingido interesse, só para traí-los.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.jw2019 jw2019
Ela sempre se irritava com a surpresa fingida com que ele lhe perguntava por quê.
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureLiterature Literature
Ela tinha fingido não notar a mão de Agatha suando, tremendo na sua, como se quisesse escapar.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeLiterature Literature
A raiva de Camille era mais fingida que real.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xLiterature Literature
Expressam uma bondade fingida publicamente, ao passo que, em particular, plantam e cultivam sementes de contenda, menosprezando os que deveriam ser-lhes mais próximos.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaLDS LDS
Tratava-se, porém, de um pânico fingido, provocado artificialmente pelo próprio Anatol.
Che abbiano saltato il recinto?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.