fingir-se de morto oor Italiaans
fingir-se de morto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
fingersi morto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho que está a fingir-se de morta.
Che devo fare perché tu mi credi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingir-se de morto.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tinham que cair e fingir-se de mortos.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer se deitar no chão e fingir-se de morta ou devo eu?
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a fingir-se de morta, linda?
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste caso, a melhor coisa talvez seja ‘fingir-se de morto’.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficientejw2019 jw2019
– Fingir-se de morta é uma maneira de sobreviver à batalha.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileLiterature Literature
Mas, se não conseguir escapar, esta hiena talvez engane os cães por fingir-se de morta.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettantejw2019 jw2019
Pensvas que a Alcateia iria só rebolar e fingir-se de morta?
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia fingir-se de morto ou remodelar as pedras do piso em uma estátua de leão.
Lepolitiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliLiterature Literature
Tom tocou-o, só para ver o bicho recolher as pernas contra o corpo e fingir-se de morto.
Va bene, andiamo!Literature Literature
Nessa hora, vi um dos soldados pegando sua faca e gritando: – É um truque russo fingir-se de morto!
Era Ií, neIIa stanzaLiterature Literature
Ela fecha os olhos e tenta fingir-se de morta, mas as lágrimas escorrem de seus olhos, traindo-a.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.Literature Literature
Caso surjam inimigos, as aves adultas têm a habilidade inata de fingir-se de mortas ou de feridas para afastar o inimigo do ninho.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approvijw2019 jw2019
Um de nós tinha de se fingir de morto.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiLiterature Literature
É a primeira vez que fala comigo depois de se fingir de morta por sete anos.
Aspetto le informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que gostasse de se fingir de morto, entrar na mente da vítima.
Chiedi pure, amico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem parar de se fingir de mortos agora.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloLiterature Literature
Então esqueceu a ideia de se fingir de morta e tentou gritar.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaLiterature Literature
As pessoas gostam de se fingir de mortas.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneLiterature Literature
Isso foi antes de Pride decidir se fingir de morto e desaparecer.
Non sono David CopperfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, além de injetar drogas e se fingir de morto?
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única maneira de ficar vivo é se fingir de morto até o dia que morrer, cara.
Non se Dio ha qualcosa da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quer fingir de morto, vire-se.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mas depois, lembrando que teria de pagar os mercadores, decidiu se fingir de morto.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?Literature Literature
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.