gestão da paisagem oor Italiaans
gestão da paisagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
gestione del paesaggio
Conjunto do texto excepto os termos «gestão da paisagem e manter a vitalidade económica rural em toda a Europa»
l'insieme del testo tranne i termini «gestione del paesaggio e vitalità economica dell'ambiente rurale nell'intera Europa»
conservazione del paesaggio
protezione del paesaggio
salvaguardia del paesaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preservação da paisagem: Percentagem de terras agrícolas sob compromisso de gestão da paisagem, incluindo as sebes
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoEurlex2019 Eurlex2019
Conjunto do texto excepto os termos «gestão da paisagem e manter a vitalidade económica rural em toda a Europa»
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, os agricultores têm, historicamente e em larga medida, sido involuntariamente responsáveis pelo desenvolvimento e pela gestão da paisagem.
Credi che onorerà la chiamata?EurLex-2 EurLex-2
promoção da protecção dos recursos naturais e da diversidade genética, melhoramento da qualidade e gestão da paisagem e das características tradicionais das zonas de aquicultura
Un giretto nello spaziooj4 oj4
A circulação do tráfego rodoviário é geralmente feita à volta de áreas densamente povoadas e áreas vulneráveis do ponto de vista da gestão da paisagem e da natureza.
E hai dovuto uccidere FullerEurLex-2 EurLex-2
As operações aquícolas que incluam a conservação e a melhoria do ambiente e da biodiversidade, assim como a gestão da paisagem e das características tradicionais das zonas aquícolas.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentinot-set not-set
Objectivo do auxílio: promoção da protecção dos recursos naturais e da diversidade genética, melhoramento da qualidade e gestão da paisagem e das características tradicionais das zonas de aquicultura.
Congratulazioni.- PiacereEurLex-2 EurLex-2
As operações aquícolas que incluam a conservação e a melhoria do ambiente e da biodiversidade, assim como a gestão da paisagem e das características tradicionais das zonas aquícolas.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiEurLex-2 EurLex-2
c) As operações aquícolas que incluam a conservação e a melhoria do ambiente e da biodiversidade, assim como a gestão da paisagem e das características tradicionais das zonas aquícolas.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) Formas de aquicultura extensiva que prevejam a conservação e o melhoramento do ambiente e da biodiversidade, assim como a gestão da paisagem e das características tradicionais das zonas aquícolas.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiEurLex-2 EurLex-2
Formas de aquicultura que tenham em conta a protecção e a melhoria do ambiente, dos recursos naturais, da diversidade genética, assim como a gestão da paisagem e das características tradicionais das zonas aquícolas;
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileEurLex-2 EurLex-2
Formas de exploração aquícola que têm em conta a protecção e a melhoria do ambiente, dos recursos naturais, da diversidade genética, assim como a gestão da paisagem e das características tradicionais das zonas aquícolas;
Dobbiamo evacuareEurLex-2 EurLex-2
a) Formas de aquicultura que tenham em conta a protecção e a melhoria do ambiente, dos recursos naturais, da diversidade genética, assim como a gestão da paisagem e das características tradicionais das zonas aquícolas;
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.EurLex-2 EurLex-2
Segundo a Comissão, durante o período que vai de 1994 a 1998, o REPS tinha por única função familiarizar todos os agricultores irlandeses com os princípios de gestão da paisagem rural e da protecção do ambiente.
Tu giochi sporcoEurLex-2 EurLex-2
O projecto Minotauro foi apresentado para efeitos de financiamento como um projecto de colocação em rede de colectividades locais relativo à gestão da paisagem cultural e não como um projecto específico relativo a actividades ligadas à tauromaquia.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.EurLex-2 EurLex-2
Auxílio para medidas aquiambientais, para formas de aquicultura que concorram para a protecção e valorização do ambiente, dos recursos naturais e da diversidade genética e para a gestão da paisagem e características tradicionais das zonas de aquicultura
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatioj4 oj4
O projecto Minotauro foi apresentado para efeitos de financiamento como um projecto de colocação em rede de colectividades locais relativo à gestão da paisagem cultural e não como um projecto específico relativo a actividades ligadas à tauromaquia
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseoj4 oj4
Existem oportunidades para a criação de postos de trabalho no setor agrícola, em especial através da produção de qualidade, da agricultura biológica, da gestão da paisagem, do ecoturismo verde, dos serviços verdes (ambientais) e/ou de infraestruturas nas zonas rurais.
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiEurLex-2 EurLex-2
A política agrícola comum (PAC) deveria sofrer uma reforma de modo a poder responder melhor aos desafios da segurança alimentar, das alterações climáticas, da gestão sustentável dos recursos naturais, da gestão da paisagem e da manutenção de uma economia rural dinâmica.
Fai come se fossi a casa tuaEuroparl8 Europarl8
Objectivo do auxílio: Auxílio para medidas aquiambientais, para formas de aquicultura que concorram para a protecção e valorização do ambiente, dos recursos naturais e da diversidade genética e para a gestão da paisagem e características tradicionais das zonas de aquicultura.
Non mentirmi!EurLex-2 EurLex-2
447 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.