linha de alinhamento oor Italiaans
linha de alinhamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
guida di allineamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A maioria das áreas em desenvolvimento foram construídas em linhas de alinhamento.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma linha de crédito pode ser objecto de alinhamento através de uma operação individual, ou de uma linha de crédito. Em qualquer dos casos, a validade da oferta que implica o alinhamento não poderá caducar após a linha de crédito objecto de alinhamento
Tutto a meravigliaeurlex eurlex
Em ambos os casos, a data do termo de validade da oferta de alinhamento não poderá ser posterior à da linha de crédito objecto de alinhamento.
Devi morireEurLex-2 EurLex-2
Em qualquer dos casos, a validade da oferta que implica o alinhamento não poderá caducar após a linha de crédito objecto de alinhamento.
Ciascuna parte sopporterà le proprie speseEurLex-2 EurLex-2
Ferramentas electrónicas portáteis, nomeadamente ferramentas para nivelamento e medição, nomeadamente para projecção de linhas em superfícies para fins de alinhamento e nivelamento
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto diriassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere consideratatmClass tmClass
Em ambos os casos, a data do termo de validade da oferta que implica o alinhamento não poderá ser posterior à da linha de crédito objecto de alinhamento.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreEurLex-2 EurLex-2
2) Uma linha de crédito anterior pode ser objecto de alinhamento através de uma operação de crédito isolada ou da utilização de uma linha de crédito.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoEurLex-2 EurLex-2
Luz de nevoeiro dianteira fora do alinhamento horizontal quando o feixe luminoso tem uma linha de corte
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
Alojamento de bases de dados em linha de e para retalhistas autorizados e aprovados no domínio do alinhamento de rodas de veículos
Non per noi, stavamo morendo di fametmClass tmClass
(258) A Comissão nota que a Sidel tem uma grande capacidade de apresentar soluções individualizadas para linhas de produtos, como operações de transporte, alinhamento, separação, acumulação, transferência, distribuição e elevação, incluindo serviços de auditoria de linha, com vista a localizar eventuais disfunções e a propor medidas de correcção, e os serviços dos centros de ensaios e de simulação da Sidel.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueEurLex-2 EurLex-2
Luz de nevoeiro dianteira fora do alinhamento horizontal quando o feixe luminoso tem uma linha de recorte (linha de recorte muito baixa)
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEurlex2019 Eurlex2019
Luz de nevoeiro dianteira fora do alinhamento horizontal quando o feixe luminoso tem uma linha de corte (linha de corte muito baixa)
E ' emozionantenot-set not-set
Luz de nevoeiro dianteira fora do alinhamento horizontal quando o feixe luminoso tem uma linha de corte (linha de corte muito baixa)
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciEurLex-2 EurLex-2
Luz de nevoeiro dianteira fora do alinhamento horizontal quando a configuração do feixe luminoso tem uma linha de recorte
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambienteEurLex-2 EurLex-2
Luz de nevoeiro dianteira fora do alinhamento horizontal e vertical quando o feixe luminoso tem uma linha de corte
Lei viene con te?EurLex-2 EurLex-2
Luz de nevoeiro dianteira fora do alinhamento horizontal quando a configuração do feixe luminoso tem uma linha de recorte.
Se ne sono andati?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de linha telefónica de apoio para questões técnicas e assessoria operacional no domínio especializado do alinhamento de rodas de veículos
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosotmClass tmClass
No alinhamento da linha de partida, depositar 2-3 μl da solução de referência (4.13), a fim de identificar a banda de esteróis e de diálcoois triterpénicos após a revelação.
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.EurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.