mal-agradecido oor Italiaans
mal-agradecido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
disconoscente
Não quis soar mal agradecida.
Non voglio sembrare disconoscente.
ingrato
Uma filha mal agradecida, que sempre se chateia com coisas sem importância?
Perché non una figlia ingrata che è sempre arrabbiata per qualcosa di stupido e senza senso?
irriconoscente
Digo o seguinte, você é muito mal agradecido, filho.
All'improvviso mi sembra che tu sia diventato irriconoscente, ragazzo.
sconoscente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentimentos de impotência nos humanos germinam num solo de atitudes mal-agradecidas e produzem o fruto da estafa.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a Bratislavajw2019 jw2019
– Todos os filhos da puta mal-agradecidos como tu deveriam estar no cárcere!
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeLiterature Literature
Eu não cheguei para te ajudar, mal-agradecido?
Cosa farai quando sarai la '?Literature Literature
Eu estou sendo mal-agradecida.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americanos mal-agradecidos.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois não vai dizer que o seu pai não te preveniu, mal-agradecido.)
Questa roba viene dall' estero, testone!Literature Literature
Depois de tudo que fiz por você seu mal-agradecido...
Nuova pallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, você é um moleque mal-agradecido.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja mal agradecido.
La lettera diceva che avevamo # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, e você mal agradecida.
RipetibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divida sua ambição, seu cachorro mal agradecido!
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellopensubtitles2 opensubtitles2
É mal-agradecido depois do que fiz por você.
Il coscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, a tua filha mal-agradecida estava lá.
Autorità che rilascia lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lamento ter sido tão mal agradecida.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é uma mal agradecida, não é?
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pretendia ser mal agradecida e deixá-la chateada.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Covarde mal agradecido.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieto, filho mal agradecido!
A decorrere dal #o gennaio #, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouviu a sua mãe, seu mal agradecido?
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreopensubtitles2 opensubtitles2
Cidade idiota e mal agradecida.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles tem que trocar o nome desse programa de " Donas de casa desesperadas " para " Piranhas mal agradecidas! "
Nessun altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, sinto-me incrivelmente mal agradecido neste momento.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, então, ciente de estar sendo muito mal-agradecida, acrescentou: — Obrigada, Sophie.
La prigione non era il suo ambiente naturaleLiterature Literature
Seus mal agradecidos.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um monarca que não mantém a palavra é incivilisado e mal agradecido
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.opensubtitles2 opensubtitles2
169 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.