mal-humorado oor Italiaans
mal-humorado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
scontroso
pt
Ele deve estar mal-humorado hoje, ele gritou comigo sem motivo.
it
Deve essere scontroso oggi, mi ha gridato contro senza alcun motivo.
Ele está mais mal humorado que o normal, não é?
Ultimamente è più scontroso del solito, non è vero?
stizzoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele está mal-humorado.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
─ Farei a pergunta de outra maneira ─ disse Strawn, mal-humorado. ─ Quando comprou esta arma, adquiriu outra semelhante?
Questa non e ' colpa suaLiterature Literature
— Você devia ter ficado na cama com seu marido esta manhã e me deixar ficar mal-humorada sozinha
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di MaxLiterature Literature
Ela está meio mal-humorada.
C' e ' qualche problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está muito mal-humorada.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onetti na cama sem cigarros, furioso, mal-humorado, escrevendo O poço.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiLiterature Literature
Peço uma Taylor’s Mild para uma garota mal-humorada atrás do balcão.
Purtroppo molti capi di Stato non lo capiscono così chiaramente, soprattutto per quanto concerne la politica agricola comune.Literature Literature
Você pode ignorar Boyd... e eu fico mal-humorada.
Fallo per me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os negócios também me deixam faminto... e mal-humorado.
Ci sono voluti #O mila dollari?Literature Literature
A dor o deixou bem mal humorado.
Radio City è ancora più in làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe o sujeito mal-humorado com a tosse seca?
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianLiterature Literature
E porque ele viria se você está mal humorada?
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há meses o senhor Makian está muito mal-humorado, e antes disto ele não era um mal sujeito.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.Literature Literature
Ficas mal-humorada, quando estás zangada.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou apenas dizendo que o meu relógio foi roubado eu disse mal-humoradamente.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneLiterature Literature
Então é por isso que o papa sempre parece mal-humorado.
Alla tua salute, Amleto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donyen já tinha ido embora mal-humorada antes de ele chegar
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleLiterature Literature
Você está mesmo mal-humorado esta noite
Su, calmati adessoLiterature Literature
Estou com dor de barriga e terrivelmente mal-humorado esta manhã.
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiLiterature Literature
Uma dúzia de rostos de aristocratas franceses mal-humorados e centenários me olhavam carrancudos.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaLiterature Literature
O homem tem as mãos nos ombros de uma mal humorada adolescente.
Non sto facendo niente!Literature Literature
Mal-humorado, o inglês troca a bateria e, pouco tempo depois, somem.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLiterature Literature
Por que está mal-humorado?
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di caviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Deixaremos você sozinha —, Flint disse mal humorado, empurrando o kender, que protestava, na direção da porta
Non mentire maiLiterature Literature
Pode-se muito bem estar mal-humorado sem estar infeliz.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
1622 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.