mala diplomática
Valigia diplomatica · valigia diplomatica
Mala oor Italiaans
Mala
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
valigia
Ela parte esta noite, mas ainda não começou a fazer as malas.
Lei parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mala
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
valigia
pt
De 4 (caixa para transporte em viagens)
Ela parte esta noite, mas ainda não começou a fazer as malas.
Lei parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.
baule
pt
De 11 (porta-malas)
Tom fechou o porta-malas.
Tom ha chiuso il baule.
bagagliaio
pt
De 11 (porta-malas)
Feche bem o porta-malas!
Chiudi bene il bagagliaio!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
portabagagli · cassa · mala · borsa · borsetta · bagaglio · tinozza · vaso · rompicoglioni · valiggia · japa mala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
valigia, valiggia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na primeira mala, guardou dois lençóis, uma colcha e uma toalha.
So cosa si provaLiterature Literature
Malas de viagem com ou sem rodízios
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeotmClass tmClass
A minha mala vibrava?
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, saia da mala!
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma noite, a menina de 17 anos arrumou a mala e foi para Oslo.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataLiterature Literature
Malas de senhora, carteiras, porta-moedas, calçado, cintos (vestuário)
Non ci hai nemmeno voluto provaretmClass tmClass
“Nasci exatamente onde está essa mala.
Quante lune ha il nostro pianeta?Literature Literature
Embora esta cauda se estenda por milhões de quilômetros através,do espaço, todas as partículas de que é composta caberiam dentro de uma mala comum.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi Bassijw2019 jw2019
― Ele acenou ao sargento, que apanhou a mala de Bondarenko
Avevo paura di dormirci sopraLiterature Literature
Pela manhã, eles fizeram as malas juntos.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaLiterature Literature
O homem trouxe as malas e assinou o livro de registro.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraLiterature Literature
Na mala da Senadora está um frasco idêntico.
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menos a mala do carro que foi maldade.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigos de marroquinaria e artigos de bagagem, nomeadamente carteiras, porta-cartões (carteiras), porta-documentos, pastas, malas de viagem e maletas para documentos, bolsas e bolsas de rede, malas de senhora, sacos de viagem, sacos porta-fatos para viagem e estojos de viagem, estojos de toilette, sacos e pastas para estudantes, pastas, mochilas, sacos de compras, sacos com rodízios, sacos de alpinistas, sacos de campistas, sacos de praia, sacos de desporto, malas de viagem, baús, caixas e cofres, caixas para chapéus, estojos para chaves, todos os produtos atrás referidos em couro ou imitações do couro
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualetmClass tmClass
Desceu do trem desleixado como sempre, o rosto exausto afogueado pelo calor, arrastando uma mala pesada.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSELiterature Literature
Por isso fiz as malas.
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegou a mala com uma mão e no trolley com a outra.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Mas quando estive lá em cima e perguntei o que há com a mala, ela começou.”
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaLiterature Literature
Ele provavelmente levou a Kathie, pô-la na mala do carro e livrou-se dela algures.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui correndo pegar minhas malas.
É un segnale per un appuntamentoLiterature Literature
Sua mala, senhor.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que desfez sua mala?
Lascia che ti dica una cosaopensubtitles2 opensubtitles2
Por causa disso trouxera uma mala pequena, uma bolsa esportiva e uma carteira.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùLiterature Literature
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, especificamente carteiras para passaportes, sacos, pastas para documentos, porta-cartões, malas de viagem, carteiras de bolso e porta-moedas, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos, incluindo em lojas de venda a retalho, por meio de catálogos de encomenda por correspondência, através de telecomunicações ou a partir de um sítio Web na Internet
Non capiscotmClass tmClass
Ainda chorando, Anna agarrou sua mala e correu atrás deles.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreLDS LDS
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.