modo de bloqueio oor Italiaans

modo de bloqueio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

modalità di blocco

voorbeelde

Modo de bloqueio!
Allora, che approccio userai?

Estou desligando meu telefone e entrei em modo de bloqueio.
Spengo il cellulare e vado in isolamento.

As câmaras de ar estão em modo de bloqueio.
Le camere di decompressione sono state bloccate.

O Comando está em modo de bloqueio.
Ordine di isolamento in esecuzione.

Durante o ensaio, os bancos devem ser regulados de modo que o sistema de bloqueio não possa ser desbloqueado por fatores externos.
Durante la prova, i sedili devono essere regolati in modo che il sistema di bloccaggio non si allenti per l’intervento di fattori esterni.

Estas pistas podem sobrepor-se ou cruzar-se de modo que o bloqueio de uma das pistas não impedirá o tipo previsto de operações na outra pista.
Tali piste possono sovrapporsi o incrociarsi in modo tale che il blocco di una delle piste non pregiudica le operazioni previste sull’altra pista.

Estas pistas podem sobrepor-se ou cruzar-se de modo que o bloqueio de uma das pistas não impedirá o tipo previsto de operações na outra pista
Tali piste possono sovrapporsi o incrociarsi in modo tale che il blocco di una delle piste non pregiudica le operazioni previste sull’altra pista

Nos extremos da rotação devem ser previstos dispositivos de bloqueio, de modo a que as posições «aberta» e «fechada» sejam inequivocamente atingidas.
Agli estremi della rotazione devono essere previsti dei fermi che confermino chiaramente le posizioni di apertura e di chiusura.

Durante o ensaio, os bancos devem ser regulados de modo a que o sistema de bloqueio não possa ser desbloqueado por factores externos.
Durante la prova, i sedili vanno regolati in modo che il sistema di bloccaggio non si allenti per l'intervento di fattori esterni.

Durante o ensaio, os bancos devem ser regulados de modo a que o sistema de bloqueio não possa ser desbloqueado por factores externos
Durante la prova, i sedili vanno regolati in modo che il sistema di bloccaggio non si allenti per l’intervento di fattori esterni

Durante o ensaio, os bancos devem ser regulados de modo a que o sistema de bloqueio não possa ser desbloqueado por factores externos
Durante la prova, i sedili vanno regolati in modo che il sistema di bloccaggio non si allenti per l'intervento di fattori esterni

Durante o ensaio, os bancos devem ser regulados de modo a que o sistema de bloqueio não possa ser desbloqueado por factores externos.
Durante la prova, i sedili vanno regolati in modo che il sistema di bloccaggio non si allenti per l’intervento di fattori esterni.

Devem ser construídos de modo a permitir o seu bloqueio nas posições recolhida, rebatida e de utilização.
Devono essere costruiti in maniera tale da consentire il blocco degli stessi tanto nella posizione retratta o piegata quanto nella posizione in utilizzo.

Devem ser construídos de modo a permitir o seu bloqueio nas posições recolhida, rebatida e de utilização.
Devono essere costruiti in maniera tale da consentire il blocco degli stessi nella posizione retratta o piegata e nella posizione in utilizzo.

Isto elimina o excesso de muco, de modo que não bloqueie as vitais fendas branquiais.
In questo modo la bava in eccesso viene eliminata affinché non ostruisca le branchie vitali.

de um modo que bloqueia o seu ego e te torna um egomaníaco...
Senza farsi prendere la mano e diventare un egomaniaco.

Terei de passar para o modo avião assim que aparecer o bloqueio de tela.
Non appena compare la schermata di sblocco, ho intenzione di impostare la modalità aereo.