ovacionar oor Italiaans

ovacionar

Verb

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

acclamare

werkwoord

Lucas Scott está sendo ovacionado.
Lucas Scott è stato acclamato.

applaudire

werkwoord

conclamare

werkwoord

voorbeelde

— É o rei — disse um homem, e os arqueiros de Skeat começaram a ovacionar.
«E il re», gridò un uomo, e gli arcieri di Skeat cominciarono ad acclamarlo.

Elas queriam nos ovacionar de pé, mas muitos estavam em cadeiras de rodas.
Volevano farci una standing ovation, ma molti erano sulla sedia a rotelle.

Entre eles e os ativistas abriam-se abismos, mas estavam todos a ovacionar.
Tra loro e gli attivisti c’era un abisso, ma sorridevano tutti.

Quando terminei, começaram a ovacionar: “Obrigado, Hillary.
Al termine del mio intervento, la folla intonò un coro di: «Grazie, Hillary!

Estarei muito próximo de Devereaux e eles não terão outra alternativa senão ovacionar.
Sarò troppo vicino a Devereaux perché chiunque di loro possa fare altro che sorridermi».

O dúplice discurso do racismo permite ovacionar os heróis e maldizer os demais.
La doppiezza del razzismo permette che gli eroi vengano glorificati ma condanna all’ingiuria tutti gli altri.