folículo ovariano
follicolo ovarico
ovariano oor Italiaans
ovariano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ovarico
Também fez uma cirurgia pélvica para remover o tecido ovariano anormal durante a feminização.
Ha anche avuto un intervento pelvico per rimuovere l'anormale tessuto ovarico durante lo sviluppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pode recolher-se fluido ovariano ou seminal ou pedaços de órgãos de, no máximo, 10 peixes para um tubo esterilizado contendo pelo menos 4 ml de meio de transporte, constituindo uma amostra agregada.
Tempo un mese, la vedevi girareseduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniEurLex-2 EurLex-2
Os altos níveis de estrogênio e progesterona também suprimem o desenvolvimento da próxima coorte de folículos ovarianos.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioLiterature Literature
Era um mundo ovariano, ainda escondido nas trompas de Falópio.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonLiterature Literature
Ovas de peixe, envolvidas na membrana ovariana, frescas, refrigeradas ou congeladas, salgadas ou em salmoura, para transformação
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeEurlex2019 Eurlex2019
Sim. Síndrome do hiperestímulo ovariano.
Specifiche generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embalagem e armazenamento de preparações sanguíneas, oócitos, oócitos fertilizados, espermatozoides, embriões, tecidos, tecidos ovarianos, tecidos testiculares, células e células estaminais
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatotmClass tmClass
- É possível cultivar tecido ovariano?
Segua la luce coi vostri occhiLiterature Literature
É o último do tecido ovariano.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cisto ovariano é qualquer coleção de fluido envolvida por uma parede muito fina no interior do ovário.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportiviWikiMatrix WikiMatrix
Em alguns casos, deve examinar-se o fluido ovariano (quadro #A-C
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionalieurlex eurlex
Serviços de análise e investigação industriais relacionados com preparações sanguíneas, oócitos, oócitos fertilizados, espermatozoides, embriões, tecidos, tecidos ovarianos, tecidos testiculares, células e células estaminais, o armazenamento dos mesmos e a aplicação médica dos mesmos em terapia
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricolitmClass tmClass
Minha mãe diz que isso é ganhar a loteria ovariana.
Analogamente, in vari settori dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra. Montgomery, a torção ovariana que consertou, a pressão está abaixo de 8 por 4.
L' Eterno Genin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem recolher-se fluido ovariano ou pedaços de órgãos de, no máximo, # peixes (quadro #A-C) para um tubo esterilizado contendo pelo menos # ml de meio de transporte, constituindo uma amostra composta
Lui ti tocca?eurlex eurlex
O ultra-som relevou uma doença ovariana policística.
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) O fluido seminal ou ovariano dos peixes reprodutores deve ser colhido na altura da maturação, ao fazer-se a extração (stripping).
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaEuroParl2021 EuroParl2021
Pode ser falência ovariana, ou infecção viral que migrou para seus órgãos.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os oócitos haviam sido todos puxados prematuramente do seu ninho ovariano e encorajados a amadurecer in vitro.
Allora usciamo a bere qualcosaLiterature Literature
Também fez uma cirurgia pélvica para remover o tecido ovariano anormal durante a feminização.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso basicamente parou a liberação de hormônios que estimulam a função ovariana e me colocou numa pseudomenopausa.
Ci siamo di nuovo!jw2019 jw2019
Esses tanques abrigam nossas culturas de tecido ovariano e testicular.
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.Literature Literature
Grânulos e palhas para congelamento de preparações sanguíneas, oócitos, oócitos fertilizados, espermatozoides, embriões, tecidos, tecidos ovarianos, tecidos testiculares, células e células estaminais
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistatmClass tmClass
Segundo a Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho, os efeitos da exposição profissional no sistema reprodutor dos homens e das mulheres podem manifestar-se como alterações nos níveis de hormonas sexuais, diminuição da libido e da potência sexual, perturbações do ciclo menstrual, menopausa precoce, menarca tardia, disfunção ovariana, diminuição da qualidade do esperma e redução da fertilidade masculina e feminina.
Grazie, spezieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Falência ovariana inespecífica.
Chiudi il becco, mary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os folículos ovarianos não se desenvolvem, a ovulação cessa e o fluxo menstrual é bastante reduzido.
Qual è la tua professione?Literature Literature
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.