cultura de ovários (animal)
coltura di ovaie (animali)
ovário oor Italiaans
ovário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ovario
Tubos afilados se projetam da coluna em direção a uma parte da flor conhecida como ovário.
Dei tubicini filiformi si allungano dalla colonna verso la parte del fiore detta ovario.
ovaia
it
gonade femminile
Estamos agora pela parede abdominal e as trompas de falópio e os ovários estão claramente visíveis.
Abbiamo attraversato la parete addominale e le tube di Falloppio e le ovaie sono visibili chiaramente.
ovaio
Esta síndrome apresenta maior incidência em mulheres com doença do ovário poliquístico
Questa sindrome si verifica con una più alta incidenza nelle pazienti affette da ovaio policistico
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ovaie · ovarioli · pvario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horizonte perdido para os ovários?
Ti va una matinee?Literature Literature
O Incurin não se destina a ser utilizado em cadelas intactas, uma vez que a eficácia apenas foi estabelecida em cadelas ovário-histerectomizadas
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?EMEA0.3 EMEA0.3
Diagnóstico: estágio quatro de câncer no ovário.
Che bello vedertiLiterature Literature
— Não — respondeu Simone. — Mas eles disseram que tiraram mais de mil óvulos saudáveis dos meus ovários.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniLiterature Literature
Em ratos fêmeas prenhes, o busulfan provocou esterilidade na descendência, quer feminina, quer masculina, devido à ausência de células germinais nos testículos e nos ovários
Il termine corrispondente per la classe # èEMEA0.3 EMEA0.3
(14) As miudezas incluem o seguinte: cabeça e partes da cabeça (compreendendo as orelhas), patas, rabos, corações, úberes, fígados, rins, timos (molejas), pâncreas, miolos, bofes (pulmões), goelas, diafragmas, baços, línguas, redenhos, espinais medulas, peles comestíveis, órgãos reprodutores (isto é, úteros, ovários e testículos), tiróides, hipófises.
Ti chiedo scusaEurLex-2 EurLex-2
Santana López subiu a dela esse dias e juro que consegui ver seus ovários.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos agora pela parede abdominal e as trompas de falópio e os ovários estão claramente visíveis.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta síndrome apresenta maior incidência em mulheres com doença do ovário poliquístico
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissioneha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneEMEA0.3 EMEA0.3
E então nos próximos dois a cinco anos, este teste poderá potencialmente aumentar a taxa de sobrevivência ao cancro do pâncreas de uns tristes 5, 5% para perto de 100%, e fará o mesmo para o cancro do ovário e do pulmão.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoQED QED
Como sabe que o ovário não está vivo?
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este propósito, a resolução de 9 de Outubro de 2008 sobre o Livro Branco intitulado «Juntos para a saúde: uma abordagem estratégica para a UE (2008/2013)» exorta os Estados-Membros a criarem também campanhas de prevenção e sensibilização para o cancro do ovário.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!not-set not-set
Nos ratinhos fêmeas, aos quais se administraram # a # mg/kg (#, # a # vezes a AUC em seres humanos), produziu-se um aumento da incidência de tumores do ovário, incluindo tumores benignos e malignos com origem nas células granulosa/teca e tumores benignos com origem nas células epiteliais
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellEMEA0.3 EMEA0.3
A darbepoetina alfa é produzida por engenharia genética em células do ovário do Hamster chinês (CHO-K
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!EMEA0.3 EMEA0.3
Assim que o ovo deixa o ovário, ele é conduzido à trompa de Falópio por fímbrias que lembram dedos.
PRIMA DI USARE KENTERAted2019 ted2019
Está assustando meus ovários.
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carcinoma avançado do ovário (tratamento de primeira linha
difficoltà a respirareEMEA0.3 EMEA0.3
Para efeitos do controlo, as aves devem ser agrupadas em lotes de cinco, devendo ser colhidas amostras do fígado, dos ovários e dos intestinos de cada ave do lote;essas amostras devem ser analisadas com vista à pesquisa de salmonelas por meio de análises e de testes praticados segundo métodos comprovados e reconhecidos, de acordo com o procedimento do artigo #o da presente directiva ou, enquanto se aguarda esse reconhecimento, segundo métodos nacionais que tenham comprovado a sua eficácia
Per cosa preghi?eurlex eurlex
Geralmente são feitas análises ao sangue e urina e exames ecográficos dos ovários
Aspettami qui, ok?EMEA0.3 EMEA0.3
É produzido em células de mamífero (ovário de hamster chinês), sendo portanto glicosilado como a proteína natural
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieEMEA0.3 EMEA0.3
Os efeitos reversíveis consistentes com a elevação da prolactina nos ratos incluíram diminuição do peso dos ovários e útero e alterações morfológicas no epitélio vaginal e na glândula mamária
E ' una cazzata di basso profiloEMEA0.3 EMEA0.3
O primeiro estágio para a construção de novo humano começa quando os ovários produzem um ovo maduro ou “óvulo”.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in Iranjw2019 jw2019
Meu obstetra disse que era um cisto no ovário e devo fazer a cirurgia em duas semanas.
Sei in buone maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em agosto de 1989, o câncer de ovário de minha mãe foi diagnosticado.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.